Translation of "Bármilyen" in Portuguese

- Bármilyen papír megteszi.
- Jó lesz bármilyen papír.

Qualquer papel serve.

Bármilyen munkát elvállalok.

Eu farei qualquer tipo de trabalho.

Most már bármilyen test melege jólesik.

Agora, todo o calor adicional é bem-vindo.

Kérek bármilyen, a témával kapcsolatos könyvet.

Me dê quaisquer livros que você tenha sobre o assunto.

Az emigrálás bármilyen lehetőségét megtagadták tőle.

- Negaram-lhe quaisquer possibilidades de emigração.
- Foram-lhe negadas quaisquer possibilidades de emigração.

Írhatsz bármilyen nyelven. A Tatoebán minden nyelv egyenlő.

- Você pode escrever na língua que quiser. Em Tatoeba, todas as línguas têm o mesmo valor.
- Você pode escrever na língua que quiser. No Tatoeba, todas as línguas são iguais.

Legyen bármilyen hideg is, minden nap húsz kilométert fut.

Por mais frio que possa estar, ele ainda corre vinte quilômetros todos os dias.

- Van valamilyen panasza?
- Van bármilyen panasza?
- Van valami panasza?

- Você tem alguma reclamação?
- Você tem alguma queixa?

- Kérlek, ne habozzál feltenni nekem bármilyen kérdést.
- Kérem, ne habozzon megkérdezni engem bármiről.

Por favor, fique à vontade para me perguntar qualquer coisa.