Translation of "Egyenlő" in Dutch

Minden ember egyenlő.

Alle mensen zijn gelijk.

- Háromszor öt egyenlő tizenöt.
- Háromszor öt az egyenlő tizenöttel.

3 maal 5 is 15.

Ötször húsz egyenlő százzal.

Vijf keer twintig is honderd.

- Isten előtt minden ember egyenlő.
- Isten színe előtt minden ember egyenlő.

In de ogen van God zijn alle mensen gelijk.

Isten előtt minden ember egyenlő.

Voor God zijn alle mensen gelijk.

Egy meg kettő egyenlő három.

Eén plus twee is gelijk aan drie.

- Kétszer kettő az négy.
- Kétszer kettő egyenlő négy.
- Kétszer kettő az egyenlő négy.

Twee maal twee is vier.

- Egyenlő részekre vágni egy tortát elég nehéz.
- Nem egyszerű a kalácsot egyenlő nagyságú darabokra szeletelni.

Een taart in gelijke stukken snijden is nogal moeilijk.

Egyenlő részekre vágni egy tortát elég nehéz.

Een taart in gelijke stukken snijden is nogal moeilijk.

Írhatsz bármilyen nyelven. A Tatoebán minden nyelv egyenlő.

Je mag schrijven in welke taal je maar wilt. Hier op Tatoeba zijn alle talen gelijk.

Minden állat egyenlő, de bizonyos állatok egyenlőbbek, mint mások.

Alle dieren zijn gelijk, maar sommige dieren zijn gelijker dan andere.

Ha lecsuktak, az egyenlő volt a magánnyal. Ahhoz, hogy életben maradjunk,

Gevangenschap kent enorme eenzaamheid. Om te overleven...

- Öt meg kettő az hét.
- Öt meg kettő egyenlő héttel.
- Öt plusz kettő az hét.

Vijf plus twee is zeven.

Minden emberi lény szabadon születik és egyenlő méltósága és joga van. Az emberek, ésszel és lelkiismerettel bírván, egymással szemben testvéri szellemben kell hogy viseltessenek.

Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren. Zij zijn begiftigd met verstand en geweten, en behoren zich jegens elkander in een geest van broederschap te gedragen.