Translation of "Egyenlő" in Italian

Minden állat egyenlő.

Tutti gli animali sono uguali.

Minden ember egyenlő.

Tutti gli uomini sono uguali.

- Minden mindegy.
- Mindenki egyenlő.

Tutti sono uguali.

A sport egyenlő egészség.

- Lo sport è salute.
- Lo sport è la salute.

- Isten előtt minden ember egyenlő.
- Isten színe előtt minden ember egyenlő.

Agli occhi di Dio, tutti gli uomini sono uguali.

Isten előtt minden ember egyenlő.

Tutti gli uomini sono uguali davanti a Dio.

Egy meg kettő egyenlő három.

Uno più due equivale a tre.

- Kétszer kettő az négy.
- Kétszer kettő egyenlő négy.
- Kétszer kettő az egyenlő négy.

Il doppio di due è quattro.

Nem u háromszög egyenlő nullával, hanem Laplace-operátor u egyenlő nullával.

Cioè che se Δu non è uguale a 0, allora il Laplaciano di u è uguale a 0.

Úgy vélem, a német nyelvtudásom egyenlő a nullával.

Credo che il mio tedesco faccia proprio cagare.

Írhatsz bármilyen nyelven. A Tatoebán minden nyelv egyenlő.

- Puoi scrivere in qualsiasi lingua desideri. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.
- Puoi scrivere in qualunque lingua tu voglia. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.

és vegyük a tőle egyenlő távolságban lévő pontok összességét."

e poi si prendono tutti i punti che sono equidistanti dal centro".

Mindannyiunkat teljeskörűen és egyenlő mértékben megilletnek az emberi jogok,

tutte le persone devono godere di uguali diritti umani

Minden állat egyenlő, de bizonyos állatok egyenlőbbek, mint mások.

Tutti gli animali sono uguali, ma alcuni sono più uguali degli altri.

Minden nyelv egyenlő a Tatoebán. És néhány közülük még egyenlőbb.

Tutte le lingue su Tatoeba sono uguali. E alcune di esse sono più uguali.

Minden emberi lény szabadon születik és egyenlő méltósága és joga van. Az emberek, ésszel és lelkiismerettel bírván, egymással szemben testvéri szellemben kell hogy viseltessenek.

Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.