Translation of "Adta" in Portuguese

Neki adta.

- Ela o deu a ele.
- Ela deu isso a ele.

- Tom azt nekem adta.
- Nekem adta Tomi.
- Ezt nekem adta Tomi.

Tom me deu isso.

Ki adta meg magát?

- Quem desistiu?
- Quem se rendeu?

Életét adta a hazájáért.

Ele deu sua vida por seu país.

Ezt ki adta neked?

Quem te deu isso?

Nem adta vissza a pénzem.

Ela não me devolveu meu dinheiro.

Tom adta nekünk a kulcsotl

Tom nos deu a chave.

Ezt ki adta oda Tominak?

- Quem deu isso para o Tom?
- Quem deu isso a Tom?

Az öregasszony adta az ájtatosat.

A velha senhora era intolerante.

- Ki adta el neked ezt az autót?
- Ki adta el neked ezt a kocsit?
- Ki adta el önnek ezt a kocsit?
- Ki adta el önnek ezt az autót?

Quem te vendeu este carro?

Senki sem adta fel a reményt.

Ninguém perdeu esperança.

Tom nem adta fel a reményt.

Tom não abandonou as esperanças.

Tom adta nekem azt a könyvet.

Tom me deu aquele livro.

Tom nekem adta ezt a könyvet.

Tom me deu este livro.

Tom nem adta vissza a pénzem.

Tom não me devolveu o meu dinheiro.

Kinek adta el Tom a kocsiját?

Para quem Tom vendeu seu carro?

Tom nekem adta ezt a játékot.

Tom me deu este jogo.

Ki adta el önnek ezt a kocsit?

Quem te vendeu este carro?

A nagybátyám adta nekem ezt az órát.

- Meu tio me deu esse relógio.
- Esse relógio foi dado pelo meu tio.

Tom Marynek adta az első szelet tortát.

Tom deu o primeiro pedaço de bolo a Maria.

Tomi adta nekem ezeket a régi pénzérméket.

Tom me deu estas moedas antigas.

Ki adta el neked ezt az autót?

- Quem te vendeu este carro?
- Quem foi que te vendeu este carro?

Kölcsönadtam neki egy könyvet, de még nem adta vissza.

Eu emprestei um livro para ele, mas ele ainda nem me devolveu.

Tom a múlt héten adta kölcsön nekem ezt a könyvet.

Tom emprestou-me este livro na semana passada.

- Ki adta neked a beceneved?
- Ki nevezett el így téged?

- Quem lhe deu seu apelido?
- Quem te deu teu apelido?
- Quem te deu seu apelido?

- Ki adta fel?
- Ki hagyta abba?
- Ki mondott fel?
- Ki lépett ki?

Quem desistiu?

- Egy tál lencséért eladta az örökségét.
- Egy tányér lencséért adta el az örökségét.

Ele vendeu sua herança por um prato de lentilhas.

- Tom adta kölcsön nekem azt a DVD-t.
- Tom kölcsönadta nekem azt a DVD-t.

Tom me emprestou aquele DVD