Translation of "órája" in Portuguese

Két órája ebédeltem.

Eu almocei há duas horas.

Gyötrelmes halála órája.

Na hora da morte, ela sofre agonicamente.

Három órája ebédeltem.

- Eu almocei faz três horas.
- Eu almocei há três horas.

Már két órája várakozom.

Eu estou esperando por duas horas.

Három órája vagyok itt.

Já estou aqui há três horas.

Egy órája keltem fel.

Eu levantei há uma hora.

- Már két órája itt vagyok.
- Én már két órája itt vagyok.

Eu estou aqui há duas horas.

- Egy órája várom már a buszt!
- Egy órája várok a buszra.

Já faz uma hora que estou esperando o ônibus.

A baleset két órája történt.

- O acidente aconteceu há duas horas.
- O acidente ocorreu duas horas atrás.

Van egy nagyon drága órája.

Ele tem um relógio muito caro.

Már egy órája várok rá.

Estou esperando por ela há uma hora.

Tamás három órája van ott.

Tom está lá há três horas.

Több mint négy órája úton vannak.

Estão em marcha há mais de quatro horas.

A konferencia két órája véget ért.

A conferência acabou duas horas atrás.

Több mint fél órája elvesztettük őket.

Nós o perdemos de vista há mais de meia hora.

Már egy órája várok a buszra.

Já faz uma hora que estou esperando o ônibus.

Tudom, hogy közeleg a halálom órája.

Eu sei que minha morte se aproxima.

Már több mint 30 órája nem aludtam.

- Faz mais de 30 horas que eu não durmo.
- Faz mais de 30 horas que não durmo.

- Két órán át tanult.
- Két órája tanul.

Ele está estudando há duas horas.

- Tom körülbelül egy órával ezelőtt ment el Marival.
- Tom közel egy órája ment el Marival.

O Tomás saiu há cerca de uma hora com a Maria.