Translation of "Keltem" in Portuguese

Korán keltem.

Eu me levantei cedo.

Hétkor keltem reggelenként.

Acordei às sete horas da manhã.

Hétkor keltem föl.

- Eu me levantei às sete.
- Me levantei às sete.

- Csónakon keltem át a folyón.
- Csónakkal keltem át a folyón.

Eu atravessei o rio de barco.

Túl későn keltem fel.

Eu acordei muito tarde.

Egy órája keltem fel.

Eu levantei há uma hora.

- Nagyon korán keltem fel ma reggel.
- Ma reggel nagyon korán keltem.

Eu me levantei muito cedo hoje.

Ezen a reggelen későn keltem.

Eu me levantei tarde hoje de manhã.

Ma reggel későn keltem fel.

Eu me levantei tarde hoje de manhã.

Amikor gimnáziumba jártam, minden reggel hatkor keltem.

No ensino médio eu acordava às 6 da manhã todo dia.

- Torokfájással keltem.
- Arra ébredtem, hogy begyulladt a torkom.

Eu acordei com a garganta inflamada.

- Idősebbnek tűnök.
- Idősebb ember látszatát keltem.
- Öregebbnek nézek ki.

- Eu pareço mais velho.
- Eu pareço mais velha.

- Későn keltem és lekéstem a vonatot.
- Sokáig aludtam és lekéstem az első vonatot.

Dormi até tarde e perdi o primeiro comboio.