Translation of "éven" in Portuguese

- Két éven belül orvos lesz.
- Két éven belül doktornő lesz.

Ela vai tornar-se médica daqui a dois anos.

Három éven át kómában feküdtem.

Eu estive em coma por três anos.

Három éven át tanultam a franciát.

Tenho estudado francês por três anos.

Harminc éven át tanítottam francia nyelvet.

Eu ensinei francês por trinta anos.

Sok éven át Cuzco volt a fővárosuk.

Durante muitos anos sua capital foi Cuzco.

50 éven belül valószínűleg mind halottak leszünk.

Provavelmente, vocês estarão todos mortos nos próximos cinquenta anos.

Két éven át kész pokol volt az életem.

Passei dois anos infernais.

A 65 éven felettiek nyugdíjat kapnak a kormánytól.

As pessoas de 65 anos ou mais recebem uma pensão do governo.

Mielőtt itt dolgozott, Tom rendőrtiszt volt harminc éven át.

Antes de trabalhar aqui, Tom foi policial por treze anos.

George Bernard Shaw több éven keresztül tanulmányozta a magyar nyelvet.

George Bernard Shaw estudou húngaro por anos.

- Öt évig éltem ott.
- Öt évet éltem ott.
- Öt éven keresztül éltem ott.

- Eu morei lá durante cinco anos.
- Morei lá por cinco anos.
- Eu morei lá por cinco anos.

Több mint egy éven át hánykolódott a palack, hol északra, hol délre, ahogy az óceáni áramlatok sodorták.

Por mais de um ano inteiro a garrafa vagou, ora para o norte, ora para o sul, conforme a faziam andar as correntes marítimas.