Translation of "Vagyis" in Polish

Vagyis önök.

Innymi słowy: z waszej strony.

vagyis azoknak,

a mianowicie,

Vagyis a dinoszauruszok tüdejének felszíne

Czyli oznacza to, że powierzchnia płuc dinozaurów

vagyis tíz évvel öregebbek a koruknál.

jak u mężczyzn starszych o 10 lat.

Mert veszélyesek voltunk, vagyis ezt mondták.

Ponieważ uważano nas za bardzo niebezpiecznych.

Mert a mikrohullám, vagyis a radar,

bo mikrofale oraz fale radarowe

Vagyis, a víztározó vize is részét képezi,

Zatem woda ta jest częścią

Vagyis a legkülső bolygó két keringési periódusa alatt

Oznacza to, że na każde dwa okrążenia planety zewnętrznej,

Az egy gleccserhasadék, vagyis egy repedés a jégben.

prowadzi przez szczeliny lodowcowe albo pęknięcia.

vagyis az én szemszögemből, ezt nevezhetjük "Emily univerzumának".

jak też z nastawienia, które ja nazywam "Wszechświatem Emilii":

Az olyan bűnözésnek, amihez nem tapad vér, elvben, vagyis erre törekednek.

bezkrwawa z zasady przestępcza działalność, jaką można prowadzić.

Sok országban, a 18 év alattiakat kiskorúnak tekintik - vagyis nem szavazhatnak.

W wielu krajach osoby poniżej 18. roku życia uważane są za nieletnie i nie mogą głosować.

Valahogy sikerült a legkevésbé veszélyes helyre manővereznie magát, vagyis a cápa hátára.

Jakimś cudem udało jej się dostać do najmniej niebezpiecznego miejsca, czyli na grzbiet rekina.

Ó most már emlékszem. Gumit használtam; amit úgyszólván ritkán, vagyis inkább sosem használok.

Ach tak, teraz sobie przypominam: miałem prezerwatywę. Zdarza mi sie to rzadko, praktycznie nigdy.