Translation of "önök" in Polish

Vagyis önök.

Innymi słowy: z waszej strony.

Egyeseket önök közül érdekelheti,

To może być ciekawe dla niektórych z was,

Tudják önök, miféle nézeteltérésekre gondolok.

Wiecie, o jakie konflikty mi chodzi.

Az önök városa tetszik nekem.

Podoba mi się wasze miasto.

- Ti németek vagytok, ugye?
- Önök németek, ugye?
- Önök németek, nem?
- Németek vagytok, mi?

Jesteście Niemcami, tak?

és mit jelent az önök számára.

i co to dla was oznacza.

Önök tökéletesen értik a képolvasás nyelvét.

Jesteście biegli w języku czytania obrazów.

- Házas vagy?
- Nős vagy?
- Önök házasok?

- Jesteś żonaty?
- Czy pan jest żonaty?
- Czy jesteś mężatką?
- Jesteś mężatką?

- Ön hol parkol?
- Merre parkolnak önök?

Gdzie pan parkuje?

- Ön szabad.
- Önök szabadok.
- Ők szabadok.

- Jest pan wolny.
- Oni są wolni.

- Otthon vagy?
- Otthon vagytok?
- Otthon vannak önök?

Czy jesteś w domu?

- Boldog vagy?
- Ön boldog?
- Boldogok vagytok?
- Önök boldogok?
- Elégedett vagy?
- Ön elégedett?
- Elégedettek vagytok?
- Önök elégedettek?
- Örülsz?
- Örültök?

Czy jesteś szczęśliwy?

Önök ragaszkodnak hozzá, hogy az orvos csináljon valamit.

Wy chcecie, żeby coś zrobić.

Sajnálattal közlöm, hogy a tények önök ellen beszélnek.

Niestety fakty są przeciwko wam.

- Külföldi vagy?
- Ön külföldi?
- Külföldiek vagytok?
- Önök külföldiek?

Jesteś obcokrajowcem?

- Ön már megint elkésett.
- Önök már megint elkéstek.

Znowu się pan spóźnił.

- Beszél ön japánul?
- Beszélnek önök japánul?
- Beszéltek japánul?
- Beszélsz japánul?

- Czy mówi pan po japońsku?
- Czy mówisz po japońsku?

- Az a te felelősséged.
- Ez az önök felelőssége.
- Ez a te felelősséged.

To twoja odpowiedzialność.

- Ön tud erről valamit?
- Önök tudnak erről valamit?
- Maga tud erről valamit?

Czy pan coś o tym wie?

- Elfogadjuk majd a feltételeiket.
- Elfogadjuk majd az önök feltételeit.
- Elfogadjuk majd a feltételeiteket.

Zaakceptujemy twoje warunki.

- Beszélnek önök arab nyelven?
- Beszéltek arab nyelven?
- Beszél ön arab nyelven?
- Beszélsz arab nyelven?
- Beszélsz arabul?

Mówisz po arabsku?

- Miért nem eszel zöldséget?
- Miért nem eszik ön zöldségeket?
- Miért nem esztek zöldségeket?
- Miért nem esznek önök zöldségeket?

Czemu nie jesz warzyw?

- Látsz embereket a parkban?
- Lát ön embereket a parkban?
- Láttok embereket a parkban?
- Látnak önök embereket a parkban?

Widzisz ludzi w parku?

- Hol élsz?
- Hol laknak önök?
- Hol laksz?
- Hol él ön?
- Hol éltek?
- Hol lakik ön?
- Hol laktok?
- Hol lakik?
- Merre laksz?

- Gdzie mieszkasz?
- Gdzie pan mieszka?

- Mit gondolnak önök a modern művészetről?
- Mit gondoltok a modern művészetről?
- Mit gondol ön a modern művészetről?
- Mit gondolsz a modern művészetről?

Co sądzisz o sztuce współczesnej?