Translation of "Tetted" in Polish

- Hová tetted?
- Hova tetted?
- Hova tetted el?
- Hova raktad el?
- Hova raktad?

Gdzie to położyłeś?

Hova tetted a csavarhúzót?

Gdzie położyłeś śrubokręt?

Hova is tetted a kulcsot?

Czy mógłbyś mi przypomnieć, gdzie położyłeś klucz?

- Ezt szándékosan tetted!
- Csak azért is azt csináltad.
- Szánt szándékkal tetted!
- Direkt csináltad!

Zrobiłeś to celowo!

Az én helyemben ugyanezt tetted volna.

Zrobiłbyś to samo na moim miejscu.

Elismételnéd, kérlek, hogy hova tetted a kulcsot?

Czy mógłbyś mi przypomnieć, gdzie położyłeś klucz?

- Úgy vélem, hogy jól tetted.
- Szerintem jól csináltad.

Myślę, że zrobiłeś to dobrze.

- Miért csináltad ezt?
- Miért tetted ezt?
- Ezt miért csináltad?
- Miért tettétek ezt?
- Miért csináltátok ezt?
- Miért csináltál ilyet?
- Miért csináltatok ilyet?
- Miért tettél ilyet?
- Miért tettetek ilyet?
- Ezt miért tetted?
- Te miért tetted ezt?
- Te miért csináltad ezt?
- Mi okból kifolyólag csináltad te ezt?

Czemu to zrobiłeś?

- Miért csináltad ezt?
- Miért tetted ezt?
- Ezt miért csináltad?
- Miért csináltad?
- Ezt meg miért csináltad?

Dlaczego to zrobiłeś?