Translation of "Csináltad" in Polish

- Hogy csináltad?
- Ezt hogy csináltad?

Jak to zrobiłeś?

- Jól csináltad!
- Jól csináltad ezt.

- Dobrze zrobiłeś.
- Dobrze zrobiłaś.

- Hogy csináltad ezt?
- Hát ezt hogy csináltad?
- Hogy csináltad?

Jak to zrobiłeś?

- Miért csináltad ezt?
- Miért tetted ezt?
- Ezt miért csináltad?
- Miért csináltad?
- Ezt meg miért csináltad?

Dlaczego to zrobiłeś?

- Ezt te csináltad egyedül?
- Ezt magad csináltad?

Sam pan to zrobił?

Miért csináltad ezt?

Po co to zrobiłeś?

Hát ezt hogy csináltad?

Jak to zrobiłeś?

Ezt te akarattal csináltad!

- Zrobiłeś to celowo!
- Zrobiłeś to celowo.

- Ezt szándékosan tetted!
- Csak azért is azt csináltad.
- Szánt szándékkal tetted!
- Direkt csináltad!

Zrobiłeś to celowo!

- Ezt egymagad csináltad?
- Ezt ön egymaga készítette?

Czy zrobiłeś to sam?

Te csináltad a hibát, következésképpen neked kell kijavítanod.

Zrobiłeś błąd, więc musisz go naprawić.

- Úgy vélem, hogy jól tetted.
- Szerintem jól csináltad.

Myślę, że zrobiłeś to dobrze.

- Miért csináltad ezt?
- Miért tetted ezt?
- Ezt miért csináltad?
- Miért tettétek ezt?
- Miért csináltátok ezt?
- Miért csináltál ilyet?
- Miért csináltatok ilyet?
- Miért tettél ilyet?
- Miért tettetek ilyet?
- Ezt miért tetted?
- Te miért tetted ezt?
- Te miért csináltad ezt?
- Mi okból kifolyólag csináltad te ezt?

Czemu to zrobiłeś?