Translation of "Jövök" in Polish

- Jövök.
- Jövök már.

- Idę.
- Przybywam.

Jövök.

Już idę.

- Jövök, ha kell.
- Jövök, ha szükséges.

Przyjdę, jeśli będzie trzeba.

Görögországból jövök.

Ja jestem z Grecji.

Szingapurból jövök.

Jestem z Singapuru.

Én jövök.

Jestem następny.

Tízre jövök.

Przyjdę o dziesiątej.

Mennyivel jövök?

Co dostaniesz?

- Franciaországból jövök.
- Én Franciaországból jövök.
- Én Franciaországból származom.

Jestem z Francji.

Én Franciaországból jövök.

Jestem z Francji.

Én Dániából jövök.

Jestem z Danii.

Ma nem jövök.

Nie przychodzę dzisiaj.

- Brazíliából jövök.
- Brazíliából származom.

Pochodzę z Brazylii.

Jövök, ha lesz időm.

Przyjdę, jeśli będę miał czas.

Jövök neki ezer dollárral.

Jestem mu winny 1000 dolarów.

- Budapesti vagyok.
- Budapestről jövök.

Jestem z Budapesztu.

Fél hétkor jövök vissza.

Wrócę o 6:30.

Nem jövök vele ki jól.

Nie mogę się z nim dogadać.

Várj, amíg vissza nem jövök.

Poczekaj, aż wrócę.

- Mindjárt itt vagyok.
- Jövök mindjárt.

Zaraz wracam.

- Mennyivel tartozom?
- Mennyivel jövök neked?

- Ile jestem ci winien?
- Ile jestem ci winna?

Nem tudom pontosan, mikor jövök vissza.

Nie wiem dokładnie kiedy będę z powrotem.

- Itt vagyok.
- Itt jövök.
- Na, itt vagyok.

Nadchodzę.

- Érted megyek munka után.
- Érted jövök munka után.

Odbiorę cię po pracy.

Rögtön jövök, de ne várj rám, hanem siess.

Przyjdę natychmiast, jednak nie czekaj na mnie, tylko pospiesz się.

Nem jövök rá, hogyan nyílik ez a bőrönd.

- Nie umiem otworzyć tej walizki.
- Nie potrafię rozgryźć, jak się otwiera tę walizkę.

Nem jövök rá, hogyan működik ez a gép.

- Nie umiem obsługiwać tej maszyny.
- Nie rozumiem obsługi tego urządzenia.

Nem jövök rá, hogy kell kirakni a puzzle-t.

Nie mogę odkryć, jak rozwiązać zagadkę.

Nem jövök rá, hogyan küldhetek megjegyzést ehhez a bloghoz.

Nie umiem dojść, jak opublikować komentarz w tym blogu.

- Nem tudom pontosan, mikor jön vissza.
- Nem tudom pontosan, mikor jövök vissza.

Nie wiem dokładnie, kiedy będę z powrotem.

Négy éve állandóan eszembe jut egy dal és még mindig nem jövök rá, hogy mi lehet.

Od czterech lat powtarzam sobie w głowie piosenkę, której wciąż nie potrafię rozpoznać.

Négy éve állandóan eszembe jut egy dal és még mindig nem jövök rá, hogy hol hallottam.

Od czterech lat powtarzam sobie w głowie piosenkę, o której nie wiem, gdzie ją usłyszałem.

Négy éve állandóan eszembe jut egy dal és még mindig nem jövök rá, hogy melyik műből van.

Od czterech lat powtarzam sobie w głowie piosenkę, o której nie wiem, z jakiego dzieła pochodzi.