Translation of "Sötétség" in Polish

Sötétség.

Ciemność.

A sötétség...

Ciemność...

Már akkora a sötétség...

Teraz jest tak ciemno...

A sötétség leple alatt...

Pod osłoną nocy...

Fellibben a sötétség fátyla.

możemy unieść zasłonę ciemności.

A sötétség mindjárt leszáll.

Ciemność niedługo tu dotrze.

Az éjjeli sötétség leple eltakar.

Noc przyniesie zasłonę ciemności.

A völgyekre mély sötétség telepszik.

Głębokie doliny toną w ciemności.

Várnia kell, amíg leszáll a sötétség.

Musi czekać, ciemność zapewni jej osłonę.

A ragadozóktól csak a sötétség védi.

Tylko ciemność chroni ją przed drapieżnikami.

Ahogy az imént a sötétség érkezett,

Równie szybko jak ciemność

A növekvő sötétség némileg megkönnyítheti a dolgukat.

Mrok nocy powinien im pomóc.

De a sötétség új veszélyeket hoz magával.

ale po zmroku pojawiają się nowe zagrożenia.

A villámok közti szünetekben koromfekete a sötétség.

Z wyjątkiem błyskawic jest teraz zupełnie ciemno.

Mostantól ez nem kérdéses. A sötétség alkalmat ad.

Teraz... nie podlega to dyskusji. Ciemność stwarza szansę.

Messzebb északon a sötétség még elidőzik egy darabig.

Dalej na północy ciemność utrzymuje się nieco dłużej.

A sötétség leple alatt általában nagyobb biztonságot élveznek.

Teraz, w ciemności, powinno być bezpieczniej.

A hosszú sötétség türelmét és ügyességét egyformán próbára teszi.

Nadciągająca długa noc podda próbie jej wytrzymałość i umiejętności.

Ahogy a nap a végéhez közeleg, a bolygóra sötétség borul...

Kiedy dzień zbliża się ku końcowi, ciemność pochłania planetę

Lannes még mindig tartotta az oroszokat ahogy a sötétség esett.

Lannes wciąż powstrzymywał Rosjan gdy zapadła ciemność.

A sötétség fedezéket nyújt. A lépések okozta rezgés azonban továbbterjed a jégen.

Ciemność zapewnia jej osłonę. Ale lód morski niesie odgłos kroków.

Ez a kopár pihenőhely a dzseládák számára védelmet jelent a sötétség veszélyeivel szemben.

To niepewne miejsce odpoczynku powinno pozwolić dżeladom przetrwać niebezpieczeństwo ciemności.

Az éjszaka végső órái ezek, de Ázsia dzsungeleire még mindig mély sötétség borul.

Noc się powoli kończy, ale w dżunglach Azji nadal panuje ciemność.