Translation of "Mélyen" in Polish

Szerelmének halálhíre mélyen felkavarta.

Miała rozdarte serce, kiedy usłyszała o śmierci ukochanego.

Mélyen meghatottak a szavai.

Byłem głęboko poruszony jego słowami.

Ilyenkor a legtöbb hosszúfarkú makákó már mélyen alszik.

O tej porze większość makaków krabożernych już śpi.

Hála istennek, a polip mélyen megbújt a repedésben.

Dzięki Bogu udało jej się wejść głęboko w szczelinę.

Én pedig kívülállónak éreztem magam. Mélyen vágytam rá, hogy benne legyek ebben a világban.

Czułem, że jestem na zewnątrz. Bardzo pragnąłem znaleźć się w tym świecie.

A gyerekkori emlékeimet mélyen átszövi ez a táj, a sziklás part, az árapály és a hínárerdő.

Moje wspomnienia z dzieciństwa są zdominowane przez skalisty brzeg, pływy i las wodorostów.