Translation of "Nektek" in Dutch

Nektek dolgozom.

Ik werk voor jullie.

Nem hiányzom nektek?

Mis je me niet?

Nagyon hálás vagyok nektek.

En ik ben jullie zo dankbaar.

Tetszik nektek San Francisco?

Bevalt San Fransisco jullie?

- Segíthetek nektek?
- Segíthetek neked?

- Kan ik u helpen?
- Kan ik je helpen?
- Kan ik jullie helpen?

Mutatni akarok nektek valamit.

Ik wil je iets tonen.

Csak segíteni akarok nektek.

Ik wil jullie alleen maar helpen.

- Nektek elmentek otthonról.
- Ti meg vagytok húzatva!
- Nektek elment a csöppnyi eszetek!
- Nektek elment a maradék eszetek is!

Jullie zijn idioten.

Ugyanaz a problémánk, mint nektek.

We hebben dezelfde problemen als jij.

- Ízlett önnek?
- Ízlett nektek?
- Ízlett önöknek?

- Vonden jullie het leuk?
- Vond je het leuk?

Itt van nektek két-két alma.

Hier zijn twee appels voor elk van jullie.

Na idehallgassatok. Valamit mondanom kell nektek.

Luister, ik moet jullie iets vertellen.

Bárhol is legyek, mindig itt leszek nektek,

Waar ik ook ben, ik ben er voor jullie.

Nem akarom azt mondani, hogy nektek, "a közönségnek",

Ik wil niet zeggen 'het publiek',

- Nem tudok neked segíteni.
- Nem tudok segíteni.
- Nem segíthetek nektek.

- Ik kan je niet helpen.
- Ik kan jullie niet helpen.

Nem tudom ezt most nektek megmondani, mert nem olyan egyszerű.

Ik kan haar dat nu niet zeggen. Dat is niet zo eenvoudig meer.

- Mivel szolgálhatok önöknek?
- Mivel szolgálhatok nektek?
- Mivel szolgálhatok önnek?
- Mivel szolgálhatok neked?

Met wat kan ik u helpen?

- A feleségem is örül majd neked.
- A feleségem is örülni fog majd nektek.

Mijn vrouw zal ook blij zijn u te zien.

- Boldog Karácsonyt kívánok önöknek.
- Boldog Karácsonyt kívánok nektek.
- Boldog Karácsonyt kívánok önnek.
- Boldog Karácsonyt kívánok neked.

- Ik wens je een zalig kerstfeest.
- Ik wens u een zalig kerstfeest.

- Mutatok neked néhány képet.
- Mutatok önnek néhány képet.
- Mutatok nektek néhány képet.
- Mutatok önöknek néhány képet.

- Ik zal je wat foto's laten zien.
- Ik zal jullie wat foto's laten zien.

- Hogy tetszik neked Japán éghajlata?
- Hogy tetszik önnek Japán éghajlata?
- Hogy tetszik nektek Japán éghajlata?
- Hogy tetszik önöknek Japán éghajlata?

Hoe bevalt u het klimaat in Japan?

- Adok majd neked öt dollárt.
- Adok majd önnek öt dollárt.
- Adok majd nektek öt dollárt.
- Adok majd önöknek öt dollárt.

Ik geef je vijf dollar.

- Tedd azt, amit ő mond neked.
- Tegye azt, amit ő mond önnek.
- Tegyék azt, amit ő mond önöknek.
- Tegyétek azt, amit ő mond nektek.

Doe wat hij je zegt.