Translation of "Kezdődött" in Polish

Mikor kezdődött?

Kiedy się zaczęło?

Emiatt kezdődött minden.

- Wszystko zaczęło się z tego powodu.
- Od tego wszystko się zaczęło.

A történet akkor kezdődött,

Ta opowieść sięga samych początków,

Menetrend szerint kezdődött el.

- Zaczęło się dokładnie o czasie.
- Zaczęło się o czasie.

Minden egy ötlettel kezdődött.

- Zaczęło się od pomysłu.
- Zaczęło się od idei.

A találkozó pontban kilenckor kezdődött.

Spotkanie rozpoczęło się o dziewiątej, co do minuty.

Minden a gépen kezdődött, amikor a konferenciára repültünk.

Wszystko zaczęło się w samolocie, kiedy leciałem na konferencję.

Engedjék meg, hogy visszavigyem önöket 2010-be, ahol minden kezdődött

i przeniosę się do roku 2010, gdy wszystko się dla mnie zaczęło

A háború, amely a Balkánon kezdődött, a világ nagy részét elnyelte.

Wojna, która zaczęła się na bałkanach, rozniosła się na prawie cały świat

- Elkezdett havazni.
- Esni kezdett a hó.
- Havazás kezdődött.
- Hullani kezdett a hó.

Zaczął padać śnieg.

Egy meetinggel kezdődött Soros Györggyel, ahol a marihuána kérdéséről és piaci szabályozásáról beszéltek,

począwszy od spotkania z George'em Sorosem, na którym temat marihuany i regulacji jej rynku