Translation of "Ugyanolyan" in Polish

Ugyanolyan idős, mint én.

- On i ja jesteśmy rówieśnikami.
- On ma tyle samo lat co ja.
- On jest w tym samym wieku co ja.
- On jest w moim wieku.

Többé-kevésbé ugyanolyan nagyok.

Są mniej więcej tej samej wielkości.

Ken ugyanolyan magas, mint Bill.

Ken jest tego samego wzrostu co Bill.

Ezek ugyanolyan jók, mint azok.

Te są równie dobre jak tamte.

Ugyanolyan kamerád van, mint nekem.

Masz taką samą kamerę jak ja.

Ugyanolyan könnyen szót értett egy háziasszonnyal,

Równie łatwo trafiał do gospodyni domowej,

Ugyanolyan jól beszél angolul, mint én.

Ona mówi po angielsku równie dobrze jak ja.

- Ez nem ugyanolyan.
- Ez nem ugyanaz.

To nie to samo.

Ugyanolyan szótáram van, mint a fivérednek.

Mam taki sam słownik, jak twój brat.

Ugyanolyan jól beszél spanyolul, mint franciául.

On mówi po hiszpańsku tak dobrze jak po francusku.

Én ugyanolyan kíváncsi vagyok, mint ti.

Jestem tak samo ciekaw jak wy.

A kultúra ugyanolyan fontos, ha nem fontosabb,

kwestia kultury jest co najmniej tak samo ważna,

Nappal ugyanolyan jól látnak, mint az elefántok.

Za dnia mają wzrok równie dobry co słonie.

Tom ugyanolyan jól beszél franciául, mint én.

Tom mówi po francusku tak dobrze, jak ja.

A mentalitás ami megengedi az ilyen fokú erőszakot, ugyanolyan.

Mentalność, która umożliwia przemoc, jest zawsze ta sama.

Brazília a földgömbön ugyanolyan alakú, mint a Mercator vetületen.

Brazylia na globusie ma ten sam kształt, jak Brazylia według odwzorowania Mercatora.

Az akupunktura valóban ugyanolyan eredményes mint a hagyományos orvoslás?

Czyżby akupunktura była tak samo skuteczna jak medycyna tradycyjna?

- Én ugyanolyan kíváncsi vagyok, mint te.
- Én éppolyan kíváncsi vagyok, mint te.

Jestem tak samo ciekawy, jak ty.

- Ugyanolyan idős vagyok.
- Annyi éves vagyok én is.
- Olyan idős vagyok én is.

Jestem w tym samym wieku.