Translation of "Megváltozott" in Korean

Kicsit megváltozott.

색이 조금 변하죠.

A megváltozott társadalom visszatükrözi az identitás megváltozott érzetét,

변화된 사회는 변화된 개인정체성을 나타내고

Világunk gyorsan megváltozott.

세계는 빠르게 변화하고 있습니다.

1991-ben mindez megváltozott.

1991년, 변화가 있었습니다.

újságíróként pedig megváltozott a szemléletem,

언론인으로서 저는 렌즈를 돌려

Az évek során városunk megváltozott,

수년간 프리타운이 바뀌면서

Egy klímaváltozás által megváltozott világ

기후 변화로 변한 세계냐

Ahol az öböl tápláléklánca megváltozott.

그들을 기념할 것입니다.

Megváltozott az emberekkel való kapcsolatom.

‎사람들과 예전과 다른 ‎관계를 맺게 됐어요

Miután diagnosztizáltak a betegséggel, minden megváltozott.

진단을 받고 나서, 모든 것이 달라졌습니다.

Miután láttam az üzemet, valami megváltozott.

하지만 그 광경을 본 저는 더는 그런 방법에 기댈 수 없었어요.

Vagy olyan helyzetekről, amikor megváltozott a véleményük.

마음을 바꾼 시점에 대한 것일 수도 있고요.

De figyelnünk kell megváltozott viselkedésükre és hóbortjaikra is.

하지만 새로운 습관이나 유행도 눈여겨 봐야 합니다.

Ám az óceánokra gyakorolt hatásunk most megváltozott éjjeli viselkedésformákhoz vezet.

‎그러나 이제 인간의 영향으로 ‎새로운 야행성 습성이 나타납니다