Translation of "Rendszer" in Korean

60 önkényuralmi rendszer;

60 개국이 독재 국가였으며

Naplófájlban rögzít a rendszer.

로그 파일에 저장됩니다.

85 önkényuralmi rendszer létezett;

85개의 독재국가가 있었으며

Mindhárom létfenntartó rendszer független,

저마다 독립적인 생명유지장치 입니다.

Az arcfelismerő rendszer hibája alapján.

안면 인식 시스템의 오류 때문이었습니다.

Az egészségügyi rendszer leépülése és gyógyszerhiány,

공공 의료 서비스는 줄고 의료품마저 부족한 상황에서

Kína éppen társadalmi osztályozási rendszer bevezetésére készül,

중국은 전 국민을 대상으로

A vállalatok váltak hatványozottan ügyessé a rendszer kijátszásában.

기업들이 제도를 이용하는데에 훨씬 능숙해진거죠.

Vajon a rendszer, melyet a fejlődés szolgálatára alakítottunk ki,

진전을 촉진시키기 위해 만들어진 제도가

Amikor a kutatásaim során rájöttem, mennyire hibás a rendszer,

그리고 너무나 중요한 결정을 하는데 얼마나 하찮은 데이터가 사용되었는지를

El sem tudjuk képzelni, milyen gondolatokra képes ez a rendszer.

이 체계가 어떤 생각을 할 수 있는지 알아낼 방법이 없습니다.

Hogy mit gondol rólam egy rendszer, azon nem változtathatok addig,

저는 시스템이 저를 어떻게 생각하는지를 바꾸지 못했습니다.

Ez a rendszer uralta az orosz vidéki életet közel 200 éven keresztül.

이것은 이후 200년 동안 러시아의 전원 생활을 지배한 체제였다.

Ez a rendszer végül oly sok ellenőrzést és egyensúlyt követelt, hogy bármiféle változás -

결국 정부조직이 너무나 많은 상호 견제와 균형으로 이뤄져서