Translation of "Közösségi" in Korean

üzlethelyiségeknek, közösségi találkozóknak.

상업목적으로, 파티장소 등등 다목적 장소가 됐습니다.

Vagy ingyen közösségi médiafiókok

아니면 공짜 SNS 계정이나

És ott a közösségi média.

이제 SNS 얘기를 해보죠.

Polgári jogi ügyvédekre, közösségi szervezőkre,

시민권을 위해 싸우는 사람들

Közösségi finanszírozással kell megmentenünk szeretteink életét?

사랑하는 사람을 살리기 위해 크라우드펀딩에 의존할건가요?

Vagy csak a közösségi média böngészéséről,

단지 소셜 미디어를 통해 괴롭히는 것이든,

Megérkezünk ebbe a közösségi kikötő-féleségbe.

이런 공동체로 이루어진 항구에 들어서면

A közösségi terem 10 napra készül.

10일 동안 마을 회관이 생깁니다.

A közösségi média szerepe is nagy.

소셜 미디어(SNS)도 중요한 역할을 합니다.

A így gyűjtött közösségi műanyag pénz,

소셜 플라스틱은 돈입니다.

Mint a közösségi médiának az okostelefon megjelenése.

버금가는 사건이 과학 분야에서 벌어지고 있는 거죠.

Akik gyönyörű kertekké változtatták a közösségi kerteket,

그 건축가들이 지역사회에 나가 멋있는 정원을 만들게 하자.

E közösségi felületek, mindegy, hogy YouTube vagy Facebook,

그리고 유튜브든 페이스북이든 이런 소셜 플랫폼은

A közösségi médiában most jövünk rá, melyek ezek.

소셜 미디어에 관해서는 아직 알아가는 단계죠.

Sok efféle közösségi tér a hanyatlás útjára lépett.

많은 공공기관이 황폐해졌습니다.

Így lehet, hogy a jövő közösségi médiája jobb lesz.

미래의 SNS는 더 나을지도 몰라요.

Egy fiatalnak több száz barátja lehet a közösségi médiában,

청년들은 소셜미디어 상의 친구들이 수백명이나 됩니다.

A város el akarta adni az összes közösségi kertet,

뉴욕시민들은 지역에 있는 공원을 전부 매각하려고 했습니다.

Amikor az információ a szemünk előtt van a közösségi hálón,

정보가 SNS를 통해 눈 앞에 바로 있을 때