Translation of "Egyes" in Korean

Egyes hírforrások szerint

일부 뉴스 보도에 따르면

Gyűlöletünk egyes csoportokkal szemben,

어떤 무리의 사람들을 향한 미움의 감정은

Minden egyes emberi lény értékes,

사람 사람마다 가치가 있고

Minden egyes lépésben, ahogy itt láttuk,

차근차근히요, 보여드린 것처럼요.

Tükörben vizsgálgattam minden egyes új foltomat,

저도 거울 앞에 서서 새로 생긴 점을 하나 하나 바라봤어요.

Meghatározzuk az egyes csoportok közti átmenet rátáját.

각 그룹간의 전염율을 정합니다.

Szokásuk, hogy realisztikusan értékeljék az egyes szituációkat,

현실적으로 상황을 분석하고

Tehát arra számítunk, hogy minden egyes himlős eset

즉 한 사람이 천연두에 감염되면,

Minden egyes ember életét félbe fogja szakítani valami,

우리는 모두 각자의 삶에서 장애물을 만날 것입니다.

Miután egy héten át kerestem, minden egyes nap,

‎일주일 동안 하루도 빠짐없이 ‎수색 작업을 펼친 끝에

Az USA és egyes országok az életmentést bűncselekménnyé tették.

미국과 그 주변국들은 생명을 구하는 일을 범죄로 만들었습니다.

Klímaaktivista nemcsak az lehet, aki minden egyes tanulmányt elolvas,

기후 활동가는 모든 논문을 읽는 사람을 뜻하지 않습니다.

Hogy egyes szerzők hónapok, talán évek alatt írták meg őket.

작가들이 글을 쓰기 위해 몇 달 혹은 몇 년의 시간을 보냈다는 걸 알았어요.

Ám egyes állatok előnyükre fordítják az éjszakát. ÉJSZAKA A DZSUNGELBEN

‎하지만 어떤 동물들은 ‎밤에 유리하기도 합니다

Ám egyes állatok számára túl gyors ütemben zajlik a változás.

‎하지만 일부 동물들에겐 ‎변화의 속도가 너무나 빠릅니다

"Színezzétek ki az első mintával azonos mintát minden egyes sorban."

"각 줄의 첫번째 모양과 같은 모양을 색칠해 보세요"