Translation of "Vezetők" in Japanese

A vezetők ma is alkalmazzák.

そして今日も リーダーたちが使う手法です

A vezetők lépten-nyomon ilyeneket mondanak.

リーダーはこの手のことを いつもやっています

A politikai vezetők igyekeznek eltávolítani a gazdasági növekedés akadályait.

首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。

A vezetők titkos nyelvezete, egykor ezt mindenkinek tanították az iskolában.

以前は誰にでも学校で 教えられていた秘密の言語

A vallás kezdeti éveiben, egyes vezetők üldöztetve voltak ellenségeik által.

初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。

Az "alkímia" szót manapság csak átvitt értelemben használják Japánban az olyan helytelen pénzszerzési módszerekre, amit olyan erkölcstelen politikusok és vallási vezetők használnak, akiknek nincs szégyenérzetük.

現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。