Translation of "Iskolában" in Japanese

- Nem szabad dohányoznia az iskolában.
- Nem szabad dohányoznod az iskolában.

- 学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
- 学校でタバコを吸ってはいけません。
- 学校でたばこ吸うのはまずいよ。

- Egyenruhát kell hordanunk az iskolában.
- Egyenruhát kell viselnünk az iskolában.

私たちは学校では制服を着なければならない。

Itt, egy ljubljanai iskolában.

このリュブリャーナの学校で

Bob népszerű az iskolában.

ボブは学校で人気がある。

A gyermekeim iskolában vannak.

うちの子供は学校にいます。

Az iskolában szorgalmasan tanulok.

私は学校で一生懸命に勉強する。

Angolt tanulunk az iskolában.

- 私たちは学校で英語を習います。
- 私たちは学校で英語を学ぶ。

Az iskolában angolt tanulunk.

私たちは学校で英語を習います。

Az iskolában találkoztam Tomival.

学校でトムに会った。

Holnap találkozunk az iskolában!

また明日学校でね。

Szorgalmasan tanultál az iskolában?

高校で勉強は頑張ってた？

Még az iskolában vagy?

まだ学校にいるの？

Az iskolában nyári szünet lesz.

学校は夏休みになる。

Az iskolában mindig osztályelső volt.

学校では彼はいつもトップだった。

Ő az iskolában történelmet tanít.

彼は学校で歴史を教えていた。

Tom iskolában volt egész nap.

- トムは一日中、学校にいた。
- トムは丸一日、学校にいた。

Ebben az iskolában nincs fűtés.

この学校は暖房設備がない。

Miért buknak meg gyermekeink az iskolában?

なぜ子供たちの成績が 振るわないことがあるのでしょう？

Mi értelme tényeket magolni az iskolában,

そして 教育システムが生んだ 最優秀な科学者による

Az árvízkárosultakat több iskolában szállásolták el.

水害被災者たちは数校に収容された。

Megfázás miatt nem volt az iskolában.

彼女は風邪で学校を休んだ。

Néhányan azt mondták, iskolában lenne a helyem.

学校に行くべきだと 言う人もいるし

Mi, akik az idegen nyelveket az iskolában tanultuk,

学校で外国語を習った人は

Az ok, amiért valamennyien retorikát tanultunk az iskolában,

私たちがかつて学校で 修辞学を学んでいたのは

Azokra valószínűbb, hogy az iskolában is rájuk akaszkodunk.

大抵 学校でいじめられやすい集団に 属しています

Az általános iskolában gyakran játszottuk a zenés ,,székfoglaló,, játékot.

小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。

Ebben az iskolában több a lány, mint a fiú.

この学校は男子よりも女子が多い。

Ebben az iskolában a tanítóknak csak 16 százaléka nő.

この学校の教師のたった１６％が女性です。

Március 15-én lesz az utolsó napom az iskolában.

３月１５日で学校は終わりです。

A vezetők titkos nyelvezete, egykor ezt mindenkinek tanították az iskolában.

以前は誰にでも学校で 教えられていた秘密の言語

Nem beszélek jól angolul, habár hat évig évig tanultam az iskolában.

- 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
- 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。

- Miért vagy még mindig az iskolában?
- Miért vagy még mindig a suliban?

どうしてまだ学校にいるの？

- Ma reggel nem voltam ott időben az iskolában.
- Ma reggel nem érkeztem időben az iskolába.

私は今朝学校に間に合いませんでした。

- Hogy megy a suli?
- Mi van az iskolával?
- Mi van az iskolában?
- Hogy megy az isi?

- 学校はどう？
- どう、学校は？
- 学校はどうですか？
- どうですか、学校は？