Translation of "Követte" in French

Tom követte.

Tom a suivi.

Hazáig követte.

Elle le suivit à la maison.

Követte őt hazáig.

Elle le suivit à la maison.

Ezt hosszú csend követte.

- Suivit un long silence.
- Un silence prolongé s'ensuivit.

Az én tanácsomat követte.

Il a suivi mon conseil.

Ezt ki követte el?

- À qui est-ce la faute ?
- À qui la faute ?
- Qui est à blâmer ?

A hosszú szárazságot éhínség követte.

La longue sécheresse fut suivie de famine.

Két nyomozó követte a gyanusítottat.

Deux détectives suivirent le suspect.

Két nyomozó követte a gyanúsítottat.

Deux détectives suivirent le suspect.

Ki követte el ezt a gyilkosságot?

Qui a commis ce crime ?

A kutya farkát csóválva követte gazdáját.

Le chien suivit son maître en agitant la queue.

Kétszer követte el ugyanazt a hibát.

Il a commis deux fois la même erreur.

Szeptember 11-et óriási sokk és gyász követte.

Comme nous le savons, le 11 septembre a choqué et a causé beaucoup de douleur.

A testét kissé előrepúposította, és követte a szagnyomokat.

Le corps penché en avant pour flairer son odeur.

Újra és újra ugyanazt a hibát követte el.

Il fait toujours la même erreur.

Azt tanácsolta neki, hogy menjen kórházba, de nem követte a tanácsát.

Elle lui a conseillé d'aller à l'hôpital, mais il n'a pas suivi son conseil.