Translation of "Követte" in Italian

Tom követte.

- Tom seguì.
- Tom ha seguito.
- Tom seguiva.

Hazáig követte.

- Lo ha seguito a casa.
- Lei lo ha seguito a casa.
- Lo seguì a casa.
- Lei lo seguì a casa.

Követte őt hazáig.

- Lo ha seguito a casa.
- Lei lo ha seguito a casa.
- Lo seguì a casa.
- Lei lo seguì a casa.

- Bush elnökként Reagant követte.
- Reagant Bush követte az elnöki székben.

- Bush è succeduto a Reagan come presidente.
- Bush succedette a Reagan come presidente.

Ezt hosszú csend követte.

- Seguì un lungo silenzio.
- Ha seguito un lungo silenzio.

Tomi követte a tanácsomat.

- Tom ha seguito il mio consiglio.
- Tom seguì il mio consiglio.

A fiú követte apját.

Il figlio seguì suo padre.

Két nyomozó követte a gyanúsítottat.

- Due investigatori hanno seguito il sospetto.
- Due investigatori seguirono il sospetto.

Tom követte Maryt a hídon át.

Tom ha seguito Mary attraverso il ponte.

Ki követte el ezt a gyilkosságot?

Chi ha commesso questo omicidio?

és a Ku-Klux-Klan megerősödése követte.

e anche l'ascesa del KKK.

Szeptember 11-et óriási sokk és gyász követte.

Come si sa, l'11 settembre ha causato un enorme shock e molto dolore.

A testét kissé előrepúposította, és követte a szagnyomokat.

Il corpo era leggermente piegato in avanti e seguiva la traccia dell'odore.

Sándort öccse, a konzervatív és reakciós Miklós követte a trónon.

Alessandro fu succeduto da suo fratello Nicola, un conservatore e un reazionario.

- A kudarcok egymást követték.
- Mélyrepülés következett.
- Egyik kudarc követte a másikat.

Un fallimento seguì l'altro.