Translation of "Tudván" in Japanese

Tudván, hogy talán csak néhány hónapom van hátra,

あと数か月の命かもしれないと 知ったことで

Nem tudván, hogy mit tegyek, némán álltam ott.

何をしてよいのかわからなかったので、私は黙ってそこに立っていた。