Translation of "Tegyek" in Japanese

Mit tegyek?

私は何をすればいいの。

Nem tudom, mit tegyek.

何をしたらいいのかわかりません。

Mondd meg, mit tegyek!

何をしたらいいか言って下さい。

- Mit tegyek?
- Mitévő legyek?

- どうしよ～。
- どうすればいいんだ。

- Nem tudom, mit tegyek ezután.
- Nem tudom, hogy mit tegyek mostantól kezdve.

これから先何をすべきか分からない。

Adj tanácsot, kérlek, mit tegyek!

- 僕に何をしたらよいか教えてください。
- 私に何をすればいいか教えてください。
- 私に何をしたらよいか教えて下さい。

De hadd tegyek fel egy kérdést.

ここで皆さんに伺いたいのですが

Mondja meg kérem, mit tegyek először.

最初に何をすべきか教えてください。

Már nem tudom, hogy mit tegyek.

もう何をしたらいいか分からない。

- Mit tegyek?
- Mit csináljak?
- Mit kellene tennem?

- 私は何をしたらよいでしょう。
- どうしよ～。
- どうすればいいんだ。
- どうしましょう。
- どうしたらいいんだろう？

Mivel nem tudtam, mit tegyek, hívtam a rendőrséget.

どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。

Nem tudván, hogy mit tegyek, némán álltam ott.

何をしてよいのかわからなかったので、私は黙ってそこに立っていた。

Mivel nem tudtam mit tegyek, hívtam a rendőrséget.

どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。

- Tudom, hogy mit tegyek.
- Tudom, mit kell tenni.

私は何をしたらいいのか知っています。

- Mit tegyek következőben?
- Mi legyen a következő lépés?
- Mit csináljak legközelebb?

- 次は何をしたらよいでしょうか。
- 次に何をしたらよいのですか。
- 次は何をすればいいのかな？

- Először nem is tudtam, mitévő legyek.
- Kezdetben nem tudtam, mit tegyek.

最初は私は何をしてよいかわからなかった。

- Meg kell akadályoznom, hogy ezt megtedd. - Megakadályozni, hogy mit ne tegyek?!

「君のそれをやめさせなければいけないな」「何をやめさせるって？」

- Most mit csináljak?
- Mit is kellene tennem most?
- Most meg mit tegyek?
- Most aztán mit csináljak?

- 私は今何をすべきですか。
- いま何をしたらいいんだろう？