Translation of "Tudtad" in Japanese

Ezt tudtad?

君はそれを知ってたんですか？

Nem tudtad?

- 知らなかったの？
- 知りませんでしたか？
- 知らなかった？

Tudtad azt?

君はそれを知ってたんですか？

Ezt nem tudtad?

- 知りませんでしたか？
- 知らなかった？

- Nem tudtad, hogy Tom meleg?
- Nem tudtad, hogy Tom homoszexuális?

トムがゲイだってこと知らなかったの？

Ezt te nem tudtad?

知らなかったの？

Hogyan tudtad meg, hogy beteg?

- 彼女が病気のをどうして知りましたか。
- 彼女が病気なのをどうして知りましたか。
- 彼女がどうして病気だと知りましたか。

Honnan tudtad, hogy kanadai vagyok?

どうして私がカナダ人だって分かったの？

Éppen most jött haza. Nem tudtad?

彼はちょうど今、帰ってきたところだ。知らなかったの？

Van egy új barátnőm, nem tudtad?

新しい彼女ができたよ、知らなかった？

Hogyan tudtad meg, hogy itt jártunk?

どうしてここにいるって分かったの？

Te nem tudtad, hogy Tom meleg?

トムがゲイだってこと知らなかったの？

Hogyan tudtad figyelmen kívül hagyni, amiket mondott?

彼の発言を見逃せるとは どういうことなのか

Tudtad, hogy ezen a hegyen rókák éltek?

この山に狐がいるって知ってた？

Mivel nem vagy meglepve, gondolom, hogy már tudtad.

驚かない所をみると知ってたのね。

Ha tudtad volna, elmondtad volna nekem, így van?

もし分かってたら、私に教えてくれたでしょ？

- Nem tudtál róla, hogy Tomi meleg?
- Nem tudtad, hogy Tom meleg?

トムがゲイだってこと知らなかったの？

Tudtad-e, hogy a piros és kék festéket összekeverve lilát kapsz?

絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？

- Végre egyetértésre jutottunk, mi legyen a fiunk neve. - Hadd tippeljek: Tomi? - Honnan tudtad?

「うちの赤ちゃんの名前、やっと決めたの」「当ててみるね。トムでしょ！」「どうして分かったの？」