Translation of "Tekintet" in Japanese

Felsültem a méricskélő tekintet súlyától.

値踏みする視線のプレッシャーに 私は勝てなかったのです

Tekintet nélkül az életkorra, mindenki pályázhat.

年齢に関わらず、誰でもそれに応募できる。

Bőrszínre való tekintet nélkül kiállt minden ember szólásszabadságáért.

肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。

Továbbá ne legyen semmiféle megkülönböztetés annak az országnak vagy területnek a politikai, igazságszolgáltatási vagy nemzetközi státusa alapján, amelyhez az adott személy tartozik, tekintet nélkül arra, hogy az független, gyámság alatt áll, nincs önigazgatása, vagy szuverenitása bármely módon korlátozott.

さらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。