Translation of "Szokni" in Japanese

- Hamarosan meg fogjátok szokni a klímaváltozást.
- Hamar hozzá fogsz szokni a klímaváltozáshoz.

すぐに気候の変化に慣れます。

Ó, hamarosan hozzá fogsz szokni.

まあ、直ぐになれますわよ。

Hamarosan meg fogja szokni az osztályt.

彼はすぐにこのクラスに慣れるでしょう。

- Hamarosan hozzá fogsz szokni.
- Nemsokára megszokod.

大丈夫、じきに慣れますよ。

Egy pillanat alatt meg fogod szokni.

すぐに慣れるわ。

Hamarosan meg fogja szokni az itteni klímát.

彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。

Hamar meg fogod szokni a vidéki életet.

- 田舎の生活にすぐ慣れるでしょう。
- 田舎住まいにもすぐに慣れますよ。

Hamarosan hozzá fogsz szokni az itteni klímához.

すぐに当地の気候に慣れるでしょう。

Hamarosan meg fogod szokni, hogy egyedül élsz.

- すぐに一人住まいに慣れますよ。
- 一人暮らしもすぐに慣れますよ。

Hamarosan meg fogod szokni, hogy nyilvánosság előtt beszélj.

- 君は人前で話をすることにはすぐ慣れるだろう。
- 君は人前で話をすることにはすぐに慣れるだろう。
- あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。

Hamarosan hozzá fogsz szokni, hogy japán ételt eszel.

あなたはすぐ日本食になれますよ。

Hamarosan meg fogod szokni, hogy közönség előtt beszélsz.

人前で話すのなんて、すぐに慣れるって。

- Hamarosan megszokod a zajt.
- Nemsokára hozzá fogsz szokni a zajhoz.

あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。

- Nem szoktam hozzá, hogy éjjel-nappal dolgozzak. - Hamarosan hozzá fogsz szokni.

「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」