Translation of "Pillanat" in Japanese

Egy pillanat.

- 少々おまちください。
- 少し待って下さい。
- ちょっと待って下さい。
- しばらくお待ちください。

Csodálatos pillanat volt.

感動と

Pillanat, még nem döntöttem.

ちょっと待ってください、まだ決めてない。

"Hogy hívnak?" – egy pillanat megkérdezni,

「お名前は？」の一言は ほんの小さな一歩です

A hab egy pillanat alatt eltűnt.

泡はみるみる無くなった。

Egy pillanat alatt meg fogod szokni.

すぐに慣れるわ。

Legyen az a pillanat csak az önöké.

ほんの一瞬で良いのです

Majd egy pillanat alatt a madarak megfordulnak,

あるところで鳥たちが さっと動いて

Ez volt az a pillanat, mikor felismertem,

頭の中の電球が閃いた この瞬間 私はこう思いました

Félelmetes pillanat volt ez, de óriási pedagógiai lehetőség.

さて これは本当に恐ろしく 教育の機会に恵まれた瞬間でした

Az idő rövidsége miatt minden pillanat értékes volt.

‎短命だからこそ一瞬が尊い

- Várj egy percig!
- Várj egy pillanatot!
- Várj, pillanat.

- ちょっと待ってて。
- ちょっと待って、君。
- ちょっと待って。
- しばらくお待ちください。
- ちょっと待て。
- 少しお待ちください。
- 少々お待ちください。

Legyen az a pillanat a fenntartás nélküli igenlő válaszé.

その瞬間ためらわず「イエス」と 言えるようにしましょう

- Várj egy percet!
- Várjon egy percet!
- Várjatok egy percet!
- Várjanak egy percet!
- Egy pillanat!

- ちょっと待ってて。
- ちょっと待って。
- ちょっと待て。
- 少しお待ちください。
- 少々お待ちください。

Különleges pillanat volt, amikor kapcsolatba lépett velem. De egy idő után muszáj volt levegőt venni.

‎触れ合った瞬間 ‎何かが起きた ‎でも息継ぎをしないと