Translation of "Szerinted" in Japanese

Szerinted melyiket választotta?

彼女はどちらを選んだと思いますか。

Szerinted háború lesz?

君は戦争が起こると思うかね。

Szerinted léteznek földönkívüliek?

宇宙人っていると思う？

Szerinted jóképű vagyok?

- 俺ってハンサムかな。
- 私はハンサムだと思いますか。

Szerinted hol lakik?

彼はどこに住んでいると思いますか。

- Szerinted az egy rossz dolog?
- Szerinted ez egy rossz dolog?

悪いことだと思うか。

Szerinted én szép vagyok?

私は美しいとあなたはお考えですか。

Szerinted ez hasznos lesz?

それが役に立つと思いますか？

Szerinted Tom hazudik nekünk?

トムは我々に嘘をついていると思いますか？

Szerinted beszél Tom franciául?

トムがフランス語を話すかどうか、確かめてくれない？

Szerinted, mi itt a megoldás?

何かいい方法はないかな。

Szerinted a francia nyelv könnyű?

フランス語って簡単だと思う？

- Melyiket tartod helyesnek?
- Szerinted melyik jó?

- どちらの方が正しいと思いますか。
- どっちが正しいと思う？
- どれが正しいと思う？

Szerinted mit jelent ez a mondat?

- この文どういう意味だと思う？
- この文章は何を意味していると思う？

Szerinted mi fog történni, ahogy haladunk előre?

この先に何が待っていると 思われますか？

Szerinted milyen függöny menne jól a szőnyeghez?

どんな種類のカーテンがそのカーペットに合うと思いますか。

- Hiszel a földönkívüliek létezésében?
- Szerinted vannak földönkívüliek?

宇宙人っていると思う？

Szerinted egy kis só feldobná az ízét?

少し塩を入れれば風味がよくなると思いますか。

szerinted hogyan fognak ezek a történetmesélők pénzhez jutni?

どうやってストーリーテラーは 身を立てているのでしょう？

Szerinted ez hogyan változtatja meg a történetmesélés folyamatát?

ストーリーテリングの過程は それによって変化しますか？

- Tippelj, hány éves vagyok?
- Szerinted hány éves vagyok?

私の年齢を言い当てれますか。

- Szerinted mit fog csinálni?
- Mit gondolsz, mit fog csinálni?

彼女は何をしようとしているのだと思いますか。

Szerinted tetszeni fog Tomnak az ajándék, amit vettem neki?

私が買ったプレゼント、トムは気に入ると思う？

- Szerinted ki vagyok én?
- Mit képzelsz, ki vagyok én?
- Kinek képzelsz te engem?
- Mit gondolsz te rólam, ki vagyok én?
- Mit gondolsz, ki vagyok én?
- Szerinted ki az anyám vagyok!?

- 私はだれだと思いますか。
- 俺を何だと思ってるんだ。

- - Mit gondolsz, ki jön először? - Biztos nem Tom.
- - Szerinted ki fog először érkezni? - Tom biztosan nem.

「誰が一番早く来ると思う？」「トムじゃないのは確かだね」

- Szerinted ki ismeri ki magát ezen az ügyön?
- Ön szerint ki ismeri ki magát ezen az ügyön?

誰がこの問題に精通していると思いますか。