Translation of "Séta" in Japanese

Séta közben fütyörészett.

彼は歩きながら口笛を吹いた。

Énekeltünk séta közben.

私達は歩きながら歌を歌った。

Séta közben eltévedt az erdőben.

彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。

Eltévedt az erdőben séta közben.

彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。

Fájtak a lábaim a sok séta után.

- 長く歩いた後で両足が痛んだ。
- たくさん歩いた後、両足が痛んだ。

Oly kellemes volt, mint egy séta a parkban,

あの日 ヨセミテで多くの人が していた散策と変わらず

- Inkább elmennék sétálni, minthogy a filmet nézzem.
- Inkább sétálnék, mint filmet néznék.
- Inkább egy séta, mint a film.
- Inkább tennék egy sétát, mint nézném a filmet.
- Szívesebben sétálnék, minthogy a filmet nézzem.

その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。