Translation of "Sétálni" in Japanese

- Szeretek éjszaka sétálni.
- Szeretek éjjel sétálni.

僕は夜散歩するのが好きです。

- Szeret magányosan sétálni.
- Szeret egyedül sétálni.

彼女は一人で散歩に出るのが好きだ。

Sétálni fog.

彼は歩くつもりだ。

Szeretek sétálni.

私は散歩が好きです。

Elment sétálni.

彼は散歩に行っているよ。

Gyerünk sétálni!

散歩をしましょう。

- Van kedvem kimenni sétálni.
- Kedvem lenne kimenni sétálni.

- 散歩に出かけたい気がする。
- 散歩にでも行きたいな。

Szeret egyedül sétálni.

彼女は一人で散歩に出るのが好きだ。

Sétálni van kedvem.

散歩したい気分だ。

Néha kimegyek sétálni.

時々散歩にでかける。

Szeretek egyedül sétálni.

私は一人歩きが好きだ。

Kimehetek egy kicsit sétálni?

ちょっとそこまで行ってきていいですか。

Elmentünk az erdőbe sétálni.

私たちは森の中に散歩に行きました。

Menjünk el egyet sétálni!

散歩をしましょう。

Nincs kedvem most sétálni.

- 今は散歩に出たくありません。
- 今は散歩に行く気分じゃないんだよ。

Szeret sétálni a parkban.

彼は公園を歩くのが好きだ。

Sőt mi több, elkezdett sétálni.

彼はさらに歩き始めた。

Gyerekkoromban szerettem az esőben sétálni.

私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。

A reggeli előtt sétálni ment.

彼は朝食前に散歩した。

Kora reggel elmentem egyet sétálni.

- 私は朝早く散歩にいった。
- 私は早朝に散歩をしていた。

Az eső miatt nem tudtunk sétálni.

雨のために散歩ができなかった。

Láttam egy pókot sétálni a mennyezeten.

私は蜘蛛が天井をはっているのを見た。

Egy kis idő múlva sétálni kezdtek.

しばらくして彼らは歩きだした。

Smith úr minden reggel sétálni szokott.

スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。

Elmegyek egyet sétálni, hogy kiszellőztessem a fejem.

- 散歩して頭をすっきりさせてくるよ。
- ちょっと散歩して、あたまをスッキリさせて来るよ。

Vidáman mosolyogva, sétálni kezdtek fényes jövőjük felé.

明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。

Miután befejezte a házi feladatát, kiment sétálni.

彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。

Tomi minden reggel elviszi a kutyáját sétálni.

トムは毎朝犬の散歩をしている。

- Javasoltam a sétálást.
- Javaslom, menjünk el sétálni.

- 私は散歩に行こうと提案した。
- 散歩に行こうと提案した。

- Tomnak ma reggel nem volt kedve sétálni a kutyájával.
- Tomnak nincs kedve sétálni a kutyájával ma reggel.

トムは今朝は犬の散歩に行く気が起きない。

Nagyon fáradt vagyok. Most nincs kedvem sétálni menni.

とても疲れた。今は散歩をする気にはならない。

Az a szokása, hogy minden reggel sétálni megy.

彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。

Szép napunk van, nem igaz? Miért nem megyünk sétálni egyet?

よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。

- Minden reggel megsétáltatom a kutyámat a parkban.
- Minden reggel elviszem a kutyámat sétálni a parkba.

- 毎朝犬の運動に公園を散歩する。
- 毎朝、公園で犬を散歩させてるんだよ。

- Lenne kedved sétálni egyet?
- Lenne kedved egy sétához?
- Mit szólnál egy sétához?
- Nem sétálunk egyet?

散歩に行きませんか。

- Inkább elmennék sétálni, minthogy a filmet nézzem.
- Inkább sétálnék, mint filmet néznék.
- Inkább egy séta, mint a film.
- Inkább tennék egy sétát, mint nézném a filmet.
- Szívesebben sétálnék, minthogy a filmet nézzem.

その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。