Translation of "Megpróbált" in Japanese

Megpróbált elmenekülni.

彼は逃亡を図った。

Megpróbált korán felkelni.

彼は早起きしようとした。

Megpróbált öngyilkosságot elkövetni.

- 彼女は自殺未遂をした。
- 彼女は自殺を企てた。
- 彼女は自殺をしようとした。
- 彼女は自殺しようとした。

Tom megpróbált nem ásítani.

トムはあくびをしないようにした。

Tom megpróbált fölmászni a magas fára.

トムはその高い木に登ろうとした。

Bob megpróbált beszélni Annával, de nem tudott.

ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。

Amely megpróbált több újdonságot vinni a céges kultúrába.

企業文化にもっとイノベーションを 起こそうとしていました

Fred megpróbált az ajtóhoz kerülni, de útban volt az asztal.

フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。

- Tetten érték, amint egy nyakláncot próbált ellopni.
- Rajtakapták, amikor megpróbált ellopni egy nyakláncot.

彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。