Translation of "Nyúlj" in Japanese

Ne nyúlj hozzám!

私に触らないで。

Ne nyúlj a kamerámhoz!

ぼくのカメラに触らないでくれ。

Ne nyúlj a virágokhoz!

花に触れないで下さい。

Ne nyúlj a szendvicsemhez!

私のサンドイッチに触るな。

Ne nyúlj a szerszámomhoz!

私のものに触れないで。

Ne nyúlj a serpenyőhöz! Nagyon forró.

その鍋に触らないで。すごく熱いから。

Soha többet ne nyúlj a dolgaimhoz!

二度と私のものに触らないで。

Ez a legveszélyesebb gép. Ne nyúlj hozzá!

この機械はとても危険だから触るな。

- Ne érj a sebhez!
- Ne nyúlj a sebhez!

傷口をさわらないでください。

- Ne érj hozzá!
- Ne érintsd meg azt!
- Ne nyúlj hozzá!

- 触るな！
- それに触るな。

- Ezt ne fogd meg!
- Hozzá ne nyúlj ehhez!
- Ezt ne érintsd meg!
- Meg ne érintsd ezt!
- Ehhez te ne nyúlj hozzá!
- Ne fogd meg ezt!

これに触らないでください。