Translation of "Nevetni" in Japanese

- Mind a hárman nevetni kezdtek.
- Mindhárman nevetni kezdtek.

三人共が笑い始めました。

Hogy mersz nevetni rajtam?

- よくも私のことを笑えるものだ。
- よくも俺のこと笑いやがったな！

- Hirtelen nevetni kezdett.
- Hirtelen felnevetett.

彼女は突然笑い出した。

Nem bírok nem nevetni a viccen.

- 私はその冗談を聞いて笑わずにいられない。
- その冗談に笑わざるを得ない。

Nem tudok nem nevetni amikor táncol.

私は彼がダンスをしているのを見て笑わざるをえません。

Ez tök jó! Biztosan nevetni fogsz.

最高！笑っちゃうよ。

A diákok egyik fele azonnal nevetni kezdett,

クラスの半数は即座に笑い始め

Amikor Mari meglátta Tomit meztelenül, elkezdett nevetni.

トムが裸でいるのを見て、メアリーは笑い出した。

- Önkéntelenül nevetni kezdtek.
- Önkéntelen nevetésben törtek ki.

彼らは自然と急に笑い出した。

Nem tudok mást, mint nevetni a hülyeségeden.

君の愚かさには笑わずにはいられない。

Az ember az egyetlen állat, amely képes nevetni.

人間は笑うことのできる唯一の動物だ。

A bulin való viselkedése olyan humoros volt, hogy nem bírtam nem nevetni.

- そのパーティーで彼の振る舞いはあまりに滑稽だったので、私は笑わずにはいられなかった。
- そのパーティーでの彼のふるまいはあまりにこっけいだったので、私は笑いをこらえることができなかった。