Translation of "Megmondani" in Japanese

Nehéz megmondani.

それは表現しにくいですね。

NB: Nehéz megmondani.

(ボストロム) 難しいですが

Nem tudom megmondani.

何とも言えない。

Senki sem tudta megmondani.

誰にも診断できません

Próbáltam megmondani ezt neked.

だから言っただろう。

Nem fogom neked megmondani.

言うつもりはないよ。

Nem akarta megmondani a nevét.

彼女は名前を言うのを嫌がった。

Senki sem tudja megmondani, miért.

何故か、なんて誰も言えない。

Mikor tudja megmondani az eredményt?

いつ頃連絡をもらえますか。

Nem volt bátorságom megmondani neki az igazat.

私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。

Senki sem tudta megmondani, hogy mit kellene tennünk.

何をすべきか、誰も決定できなかった。

Nem is tudom megmondani, hányszor mondtam volt feleségemnek, Cathy-nek,

私の元妻のキャシーに 何度言ったかわかりません

Nem tudom ezt most nektek megmondani, mert nem olyan egyszerű.

もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。

- Senki sem tudja.
- Nem tudja senki.
- Nincs, aki tudja.
- Senki se tudja megmondani.
- Senki nem tudja.

誰にも分からない。