Translation of "Járni" in English

- Nem szeretett suliba járni.
- Nem szeretett iskolába járni.

He didn't like going to school.

Házról házra járni.

Going door to door.

Szeretek moziba járni.

I love going to the movies.

Nem tudok járni.

I can walk.

Iskolába fogsz járni.

You will go to school.

Szerettek iskolába járni?

Do you like going to school?

Szeretünk múzeumba járni.

We like going to the museum.

Érdemes egyemre járni?

Is college worth it?

Alig tud járni.

He can hardly walk.

Tom tud járni?

Can Tom walk?

Tom tud járni.

Tom can walk.

Cipőben szoktunk járni.

- We are accustomed to wearing shoes.
- We are used to wearing shoes.

Nehezen tudok járni.

I can hardly walk.

Szeretsz bolhapiacokra járni?

Do you like going to flea markets?

Szeret moziba járni.

She really likes going to the movies.

Szeret szaunába járni.

She likes to go to the sauna.

A baba tud járni.

The baby is able to walk.

Tom tud kézen járni.

- Tom is able to walk on his hands.
- Tom can walk on his hands.

- Tudsz menni?
- Tudsz járni?

Can you walk?

Tom nem tud járni.

Tom can't walk.

Járni is alig tudok.

I can barely walk.

Tom szeret moziba járni.

Tom loves going to movies.

Nem szoktam vakrandikra járni.

I don't go on blind dates.

Nem szeretek moziba járni.

- I don't care for moving pictures.
- I don't like movies.

Többé nem tud járni.

He can't walk any more.

Imádtam a strandra járni.

I loved going to the beach.

Minek kell iskolába járni?

What's the point of school?

Alig bír járni Tomi.

- Tom could hardly walk.
- Tom could barely walk.

Sosem szerettem iskolába járni.

I never liked going to school.

Gyalog szoktam munkába járni.

I'm used to walking to work.

Mikor kezdtetek együtt járni?

When did you start dating?

Vasárnaponként múzeumba szokott járni.

She used to go to the museum on Sundays.

- Soha többé nem tud járni.
- Többé nem tud járni.
- Többet nem sétálhat.

He can't walk any more.

Egy nap képes leszel járni.

One day you'll be able to walk.

Soha többé nem tud járni.

He can't walk any more.

A saját utamat fogom járni.

I will have my own way.

Olyan táskákkal járni nem biztonságos.

It is not safe to walk with the bags like that.

Tényleg szeretek motorral iskolába járni.

I really like riding my bike to school.

Járni sem tudok, nemhogy futni.

I can't even walk, let alone run.

Ne hagyd járni a motort!

Don't leave the engine running.

Tom tényleg szeret moziba járni.

Tom really likes going to the movies.

Általában hová szoktál járni horgászni?

Where do you usually go fishing?

Olyan dagadt, alig bír járni.

She's so fat, she can hardly walk.

- Hagyd a motort járni! Mindjárt visszaérek.
- Hagyd a motort járni! Én mindjárt itt vagyok.

Keep the engine running. I'll be right back.

Nem biztos, hogy ide akarok járni."

So I'm not sure I want to go here."

A sebesült katona alig tud járni.

The wounded soldier could hardly walk.

Tanulj meg járni, mielőtt futni próbálsz.

Learn to walk before you run.

A baba még nem tud járni.

The baby doesn't walk yet.

- Szeretek moziba járni.
- Szeretek moziba menni.

I love going to the cinema.

Törött lábszáram miatt nem tudok járni.

I can't walk because of my broken leg.

A jövő hónapban mankóval fogok járni.

I'm on crutches for the next month.

- Szeretsz iskolába járni?
- Kedveled az iskolát?

Do you like school?

Talán sosem leszek képes újra járni.

I may never be able to walk again.

Hogyan tanul meg járni egy csecsemő?

How does an infant learn to walk?

Nyáron el szoktunk járni úszni a folyóra.

In summer, we used to go swimming in the river.

Ha főiskolára akarsz járni, iparkodj az angollal.

If you want to go to college, study English harder.

Szeretnék úgy járni, mint egy normális ember.

I'd like to walk like a normal person.

- Tom szokott templomba járni?
- Tamás jár templomba?

Does Tom go to church?

- Vasárnaponként múzeumba jár.
- Vasárnaponként múzeumba szokott járni.

She used to go to the museum on Sundays.

- Menni is alig tudok.
- Alig tudok járni.

I can hardly walk.

Olyan tanuló vagyok, aki szeret iskolába járni.

I am a student who likes going to school.

Igazán világossá tette, hogy szeretne járni veled.

He made it very clear that he'd like to go out with you.

A nevelés többet jelent, mint iskolába járni.

Education means something more than going to school.

A baleset után nem tudott többé járni.

After he was injured in an accident, he could no longer walk.

Ha sikerrel akarsz járni, keményen kell dolgoznod.

If you want to succeed, you should work hard.

Gyerekkoromban ide szoktam járni nézelődni és gondolkozni.

In my childhood, I used to come here, look around and think.

Nem lenne valami jó ötlet Tommal járni.

Dating Tom wouldn't be such a good idea.

A mi kis lányunk már tud járni!

Our little girl can already walk!

Ismerek valakit, aki tud járni a vizen.

I know someone who can walk on water.

- A baba tud állni, de nem képes járni.
- A csecsemő már tud állni, de még nem tud járni.

The baby can stand but can't walk.

Azt hiszem, apád remélte, hogy főiskolára fogsz járni.

I think your father hoped you would go to college.

Olyan fáradt vagyok, hogy már járni se tudok.

I'm so tired that I can't walk any longer.

Egy lány barátom imád meleg bárokba járni velem.

A female friend of mine loves to go to gay bars with me.

Tom igazán világossá tette, hogy járni akar veled.

Tom made it very clear that he wants to go out with you.

- Szeretnék más nőkkel járni.
- Szeretnék más nőkkel randizni.

I want to date other women.

Attól tartok, Tomi nem fog tudni újra járni.

- I'm afraid Tom won't be able to walk again.
- I'm afraid that Tom won't be able to walk again.

Így, ha szerettünk strandra járni, de a partnerünk nem,

So, if you like going to the beach and your partner didn't,

- Úgy véled, tudsz mambózni?
- Úgy gondolod, tudsz mambót járni?

Do you think you can dance the mambo?

- Tom nem jár kocsmába.
- Tom nem szokott bárokba járni.

Tom doesn't go to bars.

Amikor járni kezdtem Tomival, még nem tudtam, hogy híres.

I didn't know Tom was famous when we started dating.

Mióta csak tudom, hogy létezik egyetem, oda akarok járni.

From the moment that I knew that the university existed, I've wanted to go there.

Szinte biztos vagyok abban, hogy Tomi sikerrel fog járni.

I'm quite sure of Tom's success.

- Szeretem a fapapucsot hordani.
- Szeretek fából készült klumpában járni.

I like to wear wooden clogs.

Mióta tudom, hogy az az egyetem létezik, arra akarok járni.

From the moment that I knew that the university existed, I've wanted to go there.

- Barátok lettünk és elkezdtünk járni.
- Barátok lettünk és elkezdtünk randizni.

We became friends and started dating.

A jég elég vastag volt ahhoz, hogy járni lehessen rajta.

The ice was thick enough to walk on.

- Tom szeret a könyvtárba járni.
- Tom szeret a könyvtárba menni.

- Tom likes going to the library.
- Tom likes to go to the library.

Hallottam, hogy sötétedés után veszélyes a Park utcán egyedül járni.

I've heard that it's dangerous to walk alone on Park Street after dark.

Akiknek nehezen megy a tanulás, azok gyakran nem akarnak iskolába járni.

Slow learners often don't want to go to school.

- Az oktatást nem lehet megkerülni.
- Végig kell járni az oktatás útját!

There is no shortcut to education.

- Hoshino úrnak nehéz a kedvében járni.
- Nehéz Hoshino úrnak a kedvére tenni.

- Mr Hoshino is hard to please.
- It's hard to please Mr. Hoshino.