Translation of "Félek" in Spanish

Félek.

Estoy asustado.

- Nem félek.
- Én nem félek.

- No tengo miedo.
- No estoy asustado.

- Nem félek semmitől.
- Semmitől sem félek.
- Én nem félek semmitől.

- No tengo miedo de nada.
- No le temo a nada.
- No temo nada.

- Félek a sötétben.
- Félek a sötétségtől.

- Yo le temo a la oscuridad.
- Le tengo miedo a la oscuridad.

Félek, elkéstünk.

Me temo que llegamos demasiado tarde.

Félek menni.

Tengo miedo de ir.

Félek tőled.

Tengo miedo de ti.

Nagyon félek.

Tengo mucho miedo.

- Egyáltalán nem félek.
- Én egyáltalán nem félek.

No tengo miedo en absoluto.

- Nem félek a szellemektől.
- Nem félek a kísértetektől.

Yo no les temo a los fantasmas.

Már nem félek.

Ya no tengo miedo.

Félek a medvéktől.

- Tengo miedo a los osos.
- Los osos me dan miedo.

Nem félek semmitől.

- No le temo a nada.
- No temo nada.

Félek a kutyáktól.

Tengo miedo de los perros.

Félek a magasban.

- Tengo miedo a las alturas.
- Me dan miedo las alturas.

Én nem félek.

- No tengo miedo.
- No estoy asustado.

Félek a vadállatoktól.

- Me asustan los animales salvajes.
- Tengo miedo de los animales salvajes.

Nem félek Tomitól.

Me enfrento a Tom sin ningún temor.

Félek, hogy elesek.

Tengo miedo de caer.

Félek egyedül menni.

- Tengo miedo de ir solo.
- Tengo miedo de ir sola.

Néha félek magamtól.

A veces siento miedo de mí mismo.

Senkitől nem félek.

No le temo a nadie.

Félek a baglyoktól.

Tengo miedo a los búhos.

Attól félek, mumpszos.

Me temo que tiene paperas.

Félek az altatástól.

Le tengo miedo a la anestesia generalizada.

- Félek a földrengésektől.
- Félek a földrengéstől.
- Parázok a földrengésektől.

Me dan miedo los terremotos.

- Félek, azt gondolja, hogy elfelejtettem.
- Félek, azt gondolja, elfelejtettem őt.

Me temo que ella piensa que la he olvidado.

Attól félek, esni fog.

Me temo que va a llover.

Irtóra félek a kígyóktól.

- Les tengo un miedo terrible a las serpientes.
- Temo terriblemente a las serpientes.

Nem félek az oroszoktól.

No le temo a los rusos.

Én egyáltalán nem félek.

No tengo ni pizca de miedo.

Nem félek az öregedéstől.

No tengo miedo de envejecer.

Nem félek a haláltól.

- Yo no le temo a la muerte.
- No le temo a la muerte.

Nem félek a repüléstől.

No tengo miedo de volar.

Nem félek a munkától.

- No me asusta el trabajo.
- El trabajo no me da miedo.

Már tovább nem félek.

Ya no tengo miedo.

Egyáltalán nem félek a kutyáktól.

No tengo miedo a los perros para nada.

- Félek a magasságtól.
- Tériszonyom van.

Tengo pavor de las alturas.

A legjobban a vízbefulástól félek.

Mi mayor temor es ahogarme.

Félek, hogy esni fog holnap.

Tengo miedo de que llueva mañana.

Egyáltalán nem félek a kígyóktól.

No les tengo ni el más mínimo miedo a las serpientes.

Már nem félek a kutyáktól.

Ya no me asustan los perros.

- Nagyon félek.
- Rettegek.
- Oltárira parázok.

Tengo mucho miedo.

- Félek, hogy most nem tudok segíteni neked.
- Félek, hogy most nem tudok segíteni önnek.
- Félek, hogy most nem tudok segíteni nektek.
- Félek, hogy most nem tudok segíteni önöknek.

Me temo que no puedo ayudarte ahora.

Semmi sem aggaszt; senkitől sem félek.

No estoy preocupado por nada. No temo a ningún hombre.

Egy kicsit sem félek a fenyegetőzéseitől.

Sus amenazas no me dan ningún miedo.

- Félek a kutyáktól.
- Majrézok a kutyáktól.

- Me dan miedo los perros.
- Le tengo miedo a los perros.

- Félek a pókoktól.
- Iszonyodom a pókoktól.

Le tengo miedo a las arañas.

Én már nem félek a pókoktól.

Ya no me dan miedo las arañas.

- Parázok a fogászoktól.
- Félek a fogorvosoktól.

Le tengo miedo al dentista.

Félek, mit fog mondani a professzor.

Tengo miedo de qué vaya a decir el profesor.

- Attól tartok, gondban vagyunk.
- Félek, problémába ütköztünk.

Me temo que podemos tener un problema.

- Nem félek a haláltól.
- Nem félem a halált.

- Yo no le temo a la muerte.
- No le temo a la muerte.

Attól félek, holnap nem fogunk tudni neked segíteni.

- Temo que no podamos ayudaros mañana.
- Me temo que no podremos ayudarte mañana.

- Attól félek, esni fog.
- Attól tartok, eső lesz.

- Me temo que va a llover.
- Temo que lloverá.

Nem félek a haláltól, de inkább nem lennék ott, amikor megtörténik.

Yo no le tengo miedo a la muerte, pero prefiero no estar ahí cuando ocurra.

- Irtózom a bohócoktól.
- Félek a bohócoktól.
- Parázok a bohócoktól.
- Kuloulrofóbiás vagyok.
- Kuloulrofóbiám van.

- Le tengo fobia a los payasos.
- Tengo miedo de los payasos.