Translation of "Fent" in Spanish

Lásd fent!

- Véase arriba.
- Véase más arriba.

- Egész este fent voltam.
- Egész este fent maradtam.

- Trasnoché.
- Estuve despierto toda la noche.
- Estuve despierta toda la noche.

Tom fent van.

Tom está levantado.

fent függőleges farmjaink lennének;

con granjas verticales en la parte superior,

Tegnap sokáig volt fent.

- Se quedó hasta tarde anoche.
- Se quedó despierto hasta tarde anoche.

Úgy fent, mint lent.

En la tierra como en el cielo.

Ma fent, holnap lent.

Hoy arriba, mañana abajo.

Fent négy hálószobánk van.

Tenemos cuatro habitaciones arriba.

Fent vagy a Facebookon?

- ¿Tienes Facebook?
- ¿Estás en Facebook?
- ¿Estáis en Facebook?
- ¿Está en Facebook?
- ¿Están en Facebook?

Múlt éjjel sokáig fent voltam.

- Me quedé hasta tarde anoche.
- Anoche me acosté tarde.

Fent van már a hold.

La luna ya salió.

Itt fent a sötétben gyakorlatilag vak.

Aquí, en la oscuridad, es prácticamente ciega.

Fent hagytam az esernyődet a buszon.

Dejé tu paraguas en el colectivo.

Mitől bírsz fent lenni ilyen sokáig?

¿Qué te mantiene despierto hasta tan tarde?

Nem akarok egész éjszaka fent lenni.

No quiero estar levantado toda la noche.

- Fent voltunk a fővárosban.
- A fővárosban voltunk.

Estábamos en la capital.

Maguknak kellene itt fent állniuk. Nekünk kellene tapsolnunk.

En el estrado tendrías que estar tú, y nosotros aplaudiéndote.