Translation of "Kismadár" in Japanese

- Egy kismadár csiripelte nekem.
- Egy kismadár csipogta nekem.

風の便りに聞いた。

Amikor a forrás megemlítése nélkül árulod el, hogy tudomásod van egy tényről, akkor egy udvarias forma, ha azt mondod: Egy kismadár csiripelte el nekem.

情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。