Translation of "Külföldön" in Japanese

- Külföldön akarok tanulni.
- Külföldön kívánkozom tanulni.

- 留学したいものだ。
- 私は留学したい。

- Jártál már külföldön?
- Jártál valaha külföldön?

- あなたは今までに外国へ行ったことがありますか。
- 海外に行ったことある？

Külföldön tanult.

彼は海外へ留学した。

Külföldön tanulok.

僕は留学しています。

Mióta vagy külföldön?

どのくらい洋行していたのですか。

Szeretnék külföldön tanulni.

留学したいものだ。

Most külföldön él.

彼女は海外生活をしている。

Már voltam külföldön.

外国に行ったことがあります。

- Ő még nem volt külföldön.
- Még sosem volt külföldön.

彼は今まで外国に行ったことがありません。

Miért akarsz külföldön tanulni?

- 君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
- どうして留学したいの？

Jövőre külföldön szeretnék tanulni.

来年、私は外国に留学したい。

Még sosem volt külföldön.

- 彼は今まで外国に行ったことがありません。
- 彼は外国へいったことがありません。

Elhatároztam, hogy külföldön tanulok.

- 私は留学することを決めた。
- 留学することに決めました。

Még sosem járt külföldön.

彼女は海外に行ったことがない。

Voltál már valaha külföldön?

- 外国に行ったことがありますか。
- 海外へ行ったことがありますか。

Milyen sokáig maradt ön külföldön?

外国にはどのくらい滞在しましたか。

Ezidáig még sosem voltam külföldön.

今まで僕は外国に行ったことがない。

Külföldön mi mindannyian külföldiek vagyunk.

私達は他の国ではみんな外国人だ。

Az egyik barátom külföldön tanul.

- 私の友人の一人は留学している。
- 私には留学している友達が一人います。

Soha nem voltam még külföldön.

- 海外へ行ったことがないんだ。
- 海外には行ったことがありません。

A nagybátyád még mindig külföldön van?

君のおじさんは外国においでですか。

Apám addig még nem volt külföldön.

その時まで父は外国に行ったことがなかった。

Úgy döntött, hogy külföldön tanul tovább.

彼は海外で勉強しようと決心した。

Ez az ön első útja külföldön?

- これが初めての海外旅行ですか？
- 海外旅行は初めてですか？

Vagy támogassanak-e valamely külföldön folyó háborút.

さらに外国の戦争を援助するか というものまであります

Arra célzott, hogy talán külföldön fog tanulni.

彼女は留学するかもしれないとほのめかした。

A nagybátyám több évet élt kint külföldön.

私のおじは何年も外国で生活した。

A döntésem, hogy külföldön tanulok, meglepte a szüleimet.

留学するという私の決心に両親は驚いた。

Meglepte szüleimet az a döntésem, hogy külföldön fogok tanulni.

留学しようという私の決心は両親を驚かせた。

Nekem is az a vágyam, hogy egy évig külföldön tanulhassak.

留学したいという気持ちは僕も同じように持っている。

Még soha nem voltam külföldön azelőtt, úgyhogy nekem minden furcsának tűnt.

それまで外国にいったことがなかったから、全てが私にとっては珍しかった。

Szuzuki úr lebeszélte a fiát arról a tervéről, hogy külföldön tanuljon.

鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。

Az a hobbim, hogy olyan helyekre látogatok el, ahol még nem jártam - belföldön és külföldön egyaránt.

趣味は旅行で、国内外問わず行ったことのない場所に行くのが好きです。