Translation of "Tanult" in Japanese

Külföldön tanult.

彼は海外へ留学した。

Szorgalmasan tanult.

彼は一生懸命勉強した。

Az Oxfordon tanult.

彼はオックスフォードで教育を受けた。

Hol tanult olaszul?

どこでイタリア語を勉強されたのですか？

Tom franciát tanult.

トムはフランス語を勉強した。

Az Egyesült Államokban tanult.

彼女は米国で教育を受けた。

Autodidakta módon tanult franciául.

彼は独学でフランス語を学んだ。

A fiú olvasni tanult.

その男の子は字を読むことを覚えた。

- Keményen tanult, hogy ne bukjon meg.
- Szorgalmasan tanult, hogy ne bukjon meg.

彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。

Amíg Londonban volt, angolt tanult.

ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。

A lehető legkeményebben tanult franciául.

- 彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
- 彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。

Átlagosan napi 10 órát tanult.

彼は日に平均１０時間は勉強した。

Yumi tegnap este angolt tanult.

由美はゆうべ英語を勉強した。

Tom alig tanult a vizsgára.

トムは試験勉強をほとんどしなかった。

A vizsgaeredmény megmutatta, mennyire tanult.

そのテストの結果は彼がどれぐらい勉強したかを示した。

Ez a festő Párizsban tanult.

その画家は勉強するためにパリへ行った。

- Éjjel-nappal tanult azért, hogy ügyvéd legyen.
- Éjjel-nappal tanult azért, hogy jogász legyen.
- Éjjel-nappal tanult azért, hogy jogtudós legyen.

彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。

Nem tanult, ezért kicsapták az iskolából.

彼らは彼を勉強しないので退学させた。

Sokat tanult, hogy átmenjen a vizsgán.

彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。

Minden fiú szorgalmasan tanult az osztályban.

クラスの少年たちは皆よく勉強した。

Megbukott a vizsgán, mert nem tanult.

- 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
- 勉強しなかったため、試験に落ちました。

Nagyon sokat tanult, hogy tudós váljék belőle.

彼は科学者になるために一生懸命勉強した。

Elbukott a vizsgán, mert nem tanult eleget.

彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。

Mariko nemcsak angolul tanult, de németül is.

真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。

- Két órán át tanult.
- Két órája tanul.

彼は二時間勉強している。

Amikor Tamás Quebec-ben élt, tanult franciául.

トムはケベック滞在中、フランス語を習った。

Tomi nem akarta zavarni Marit amikor tanult.

メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。

Azt kívánja, bárcsak keményebben tanult volna fiatal korában.

彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。

Ha keményebben tanult volna, átment volna a vizsgán.

- 彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
- もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。

- Hol tanult franciát?
- Hol tanulta meg ön a franciát?

フランス語はどこで勉強されたんですか？

Fiatal korában keményen tanult, s ez hozzájárult a későbbi sikereihez.

彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。

- A gyorsan tanult dolog gyorsan felejtődik el.
- Gyorsan tanultuk, gyorsan el is felejtjük.

早合点の早忘れ。

Amint az a tanult emberekkel gyakran előfordul, jobban szereti a klasszikus zenét, mint jazz-t.

教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。