Translation of "Gyalog" in Japanese

- Gyalog utaztunk.
- Gyalog jártunk.
- Gyalog tettük meg az utat.
- Gyalog mentünk.

私たちは歩いて旅行した。

Gyalog jöttem.

- 歩いてやってきました。
- 歩いてきました。

Gyalog megyek.

私は歩いて行きます。

- Gyalog mész, vagy autóbusszal?
- Gyalog mentek, vagy busszal?
- Gyalog megy, vagy busszal?
- Gyalog mennek, vagy busszal?

- あなたは歩いて行きますか。それともバスで行きますか。
- 歩いていく？それともバスで行く？

- Gyalog megyek az iskolába.
- Gyalog járok az iskolába.

- 私は歩いて学校に通う。
- 私は徒歩通学です。

Gyalog jár iskolába.

- 彼は歩いて通学する。
- 彼は歩いて学校に行っている。

Mindig gyalog járok.

いつも歩いています。

- Gyalog mentem.
- Gyalogoltam.

私は歩いて行った。

- Mennyi ideig tart, ha gyalog megyünk?
- Gyalog mennyi ideig tart?

歩いてどれくらいかかりますか。

- Általában gyalog megyünk az iskolába.
- Rendszerint gyalog megyünk az iskolába.

私達は普通歩いて学校へ行く。

Mindig gyalog megyek iskolába.

- 私はいつも徒歩で通学している。
- いつも歩いて登校しているよ。
- 私はいつも歩いて学校に通っている。
- 私はいつも歩いて学校に行く。

Akkoriban gyalog jártam iskolába.

そのころは歩いて学校に通っていました。

Macerás odáig gyalog menni.

そこまで歩いて行くのはめんどうくさい。

Gyalog vagy busszal mész?

歩いて行くの、それともバスで行くの。

Gyalog mentem az iskolába.

歩いて学校へ行った。

- Hazasétált.
- Gyalog ment haza.

彼は家まで歩いた。

Gyalog megyek az iskolába.

私は歩いて学校に通う。

Gyakran jár gyalog iskolába.

彼はよく学校へ歩いて行きます。

Ritkán járok gyalog dolgozni.

- 私はめったに徒歩では通勤しない。
- 私はめったに徒歩で会社には行かない。
- 私はめったに歩いて仕事には行かない。
- 私はめったに歩いて通勤はしない。

Nem voltak hajlandóak gyalog menni.

彼らは歩いてはどこへも行きたくないと言った。

- Rendszerint sétálok.
- Általában gyalog megyek.

- たいてい歩いて行きます。
- いつも歩いています。
- 普段は歩きなんだ。

Néhányan gyalog, mások kerékpáron mentek.

歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。

Masako rendszerint gyalog jár iskolába.

- 正子はふだん歩いて学校へ行く。
- 正子はふだん歩いて学校に行く。

Szívesebben mennék taxival, mint gyalog.

私は歩くよりむしろタクシーに乗りたい。

Inkább gyalog mennék, mint taxival.

- タクシーで行くより歩きたい。
- タクシーで行くくらいなら歩いた方がよい。

Gyalog öt perc a könyvtár.

図書館まで歩いて５分です。

Az iskolába általában gyalog megyek.

- 私は大抵歩いて通学します。
- 私は普段は歩いて学校に通っている。
- 私は普段は歩いて学校に行く。

Innen gyalog csupán 10 perc.

ここから歩いてわずか10分です。

Tom gyalog megy az iskolába.

- トムは歩いて学校へ通っている。
- トムは徒歩で通学している。

Innen csak tíz perc gyalog.

ここから歩いてわずか10分です。

Gyalog vagy kerékpárral mész iskolába?

あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。

Körülbelül harminc perc innen gyalog.

- ここから歩きで30分くらいかかる。
- ここから徒歩で30分くらいかかる。

- Egy órát vesz igénybe az állomásig menni gyalog.
- Az állomás fél óra gyalog.

駅までは歩いて1時間です。

Ha a kocsi leáll, gyalog megyünk.

もし車が故障したら、歩きます。

Gyalog haladtak át a hatalmas kontinensen.

彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。

Legközelebb gyalog vagy kerékpáron megyek oda.

今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。

Nagyon ritkán megyek gyalog a munkahelyre.

- 私はめったに徒歩では通勤しない。
- 私はめったに徒歩で会社には行かない。
- 私はめったに歩いて仕事には行かない。
- 私はめったに歩いて通勤はしない。

Miért mész gyalog, ha van gépkocsid?

車があるのにどうして歩くの？

Minden nap gyalog mész az iskolába?

あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。

Az iskolába gyalog mész vagy biciklivel?

あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。

Gyalog kell mennünk, ha nem lesz taxi.

タクシーがなければ、歩かなければならないだろう。

Egy óráig tart az állomásig elmenni gyalog.

駅までは歩いて1時間です。

Gyalog mentem oda és vissza az utcán.

私は通りを行ったり来たりした。

A fiú szeret gyalog menni a városban.

男の子は町に歩くのが好きです。

Innen az iskola épületéig gyalog 15 perc.

ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。

Mivel nem volt vonat, végig gyalog kellett mennünk.

列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。

Mivel nagy csomagom van, nem tudok gyalog hazamenni.

大きな荷物を持っているので歩いて帰れない。

- Lekéstem az uccsó vonatot, így egészen hazáig gyalog kellett caplatnom.
- Elszalasztottam az utolsó vonatot, így egészen hazáig gyalog kellett kutyagolnom.

- 最終電車に乗り遅れてしまいました。そこで、家までずっと歩くはめになりました。
- 最終電車に乗り遅れてしまったので、家までずっと歩かなければいけなかった。

Gyalog túl messze van az állomás, úgyhogy menjünk inkább busszal.

駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。

- Fél óráig tart elsétálnunk az iskolába.
- Gyalog fél óra a suli.

- 学校へは徒歩で３０分かかる。
- 学校までは歩いて３０分です。

Az indiánok ősei gyalog keltek át a kontinensre Ázsiából a Bering-szoroson keresztül.

- アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
- アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。