Translation of "Jönnöd" in Japanese

Nem kellett jönnöd.

- 君は来なくてもよかったのに。
- 来なくてもよかったのに。

Tegnap kellett volna jönnöd.

きのう来ればよかったのに。

Holnap nem kell jönnöd.

- あしたは、来なくていいよ。
- 明日は来なくていいですよ。
- 明日は来なくてもいいですよ。

Korábban kellett volna jönnöd.

もっと早く来ればよかったのに。

- El kellett volna jönnöd az összejövetelre.
- A partira el kellett volna jönnöd.

パーティー来ればよかったのに。

Vissza kell jönnöd tíz előtt.

１０時までにもどらねばならない。

Nem kell jönnöd, ha nem akarsz.

来たくなかったら来なくていいからね。

- Korábban kellett volna jönnöd.
- Korábban kellett volna jönnie.

- 早くこればよかったのに。
- 君はもっとはやくくるべきだったのに。
- もっと早く来ればよかったのに。

- Nem kell jönnöd.
- Nem szükséges, hogy gyere.
- Nem kell eljönnöd.

あなたは来るにはおよばない。