Translation of "Iskolából" in Turkish

- Az iskolából gyakran elkésett.
- Gyakran elkésett az iskolából.

O sık sık okula geç kalırdı.

Elkésünk az iskolából.

Okula geciktik.

- Fiát menesztették az iskolából.
- A fiát kizárták az iskolából.

Oğlu okuldan atıldı.

Mindig elkésik az iskolából.

O her zaman okula geç gelir.

Gyakran hiányzik az iskolából.

O sık sık okula gelmez.

- Ma telefonáltak nekem az iskolából.
- Kaptam egy telefonhívást ma az iskolából.

Bugün okuldan arandım.

Édesanyám korán kimaradt az iskolából,

Annem okulu oldukça erken bıraktı.

Lehet, hogy elkésel az iskolából.

Okula geç kalabilirsin.

Miért hiányoztál tegnap az iskolából?

Dün niçin okulda değildin?

Miért késel mindig az iskolából?

Niçin okula her zaman geç kalıyorsun?

Hat napot hiányoztam az iskolából.

Ben altı gün okulu kaçırdım.

Öt napja hiányzik az iskolából.

O beş gündür okula gelmiyor.

Lehet, hogy elkésünk az iskolából.

Okula geç kalabiliriz.

Siess, vagy elkésel az iskolából.

Acele et, yoksa okula geç kalacaksın.

Elaludtam, így elkéstem az iskolából.

Uyuyakaldım bu yüzden okula geç kaldım.

Miért rúgtak ki az iskolából?

Neden seni okuldan kovdular?

Ki leszel rúgva az iskolából.

Sen okuldan atılacaksın.

Megfázott és hiányzik az iskolából.

O, üşütmüş ve okulda yok.

Betegség miatt hiányzott az iskolából.

O, hastalık nedeniyle okulda yoktu.

Ha nem sietsz, elkésel az iskolából.

Acele etmezsen okula geç kalacaksın.

Az iskolából hazafelé menet találkoztam vele.

Okuldan eve giderken onunla karşılaştım.

Miután elment az iskolából, Londonba ment.

Okuldan ayrıldıktan sonra, Londra'ya gitti.

Bealudtam, el is késtem az iskolából.

- Uyuyakaldım, bu yüzden okula geç kaldım.
- Uyuyakalmışım, bu yüzden okula geç kaldım.

Hétfőnként Tom gyakran elkésik az iskolából.

Tom pazartesileri okula genelde geç kalır.

Hiányoztam az iskolából, mert beteg voltam.

Hasta olduğum için okula gelmedim.

Épp most érkeztem meg az iskolából.

Okuldan az önce geldim.

Épp most értem haza az iskolából.

Az önce okuldan eve gittim.

Tegnap hiányzott az iskolából, mert beteg volt.

O hasta olduğu için dün okulda yoktu.

- Elkéstem az iskolából.
- Későn értem az iskolába.

Okula geç kaldım.

A baleset miatt késtem el az iskolából.

Okula geç kalışım kaza yüzündendi.

Tom már három napja hiányzik az iskolából.

Tom üç gündür okulda yok.

Tom soha nem késik el az iskolából.

Tom asla okula geç kalmaz.

- Áruld el nekem a hiányzásodnak okát tegnap az iskolából.
- Mondd el, hogy minek okán hiányoztál tegnap az iskolából!
- Meséld el, mi az oka, hogy tegnap kimaradtál az iskolából!

Dün okulda olmayışının sebebini söyle bana.

Figyelmeztették, hogy ne késsen el többször az iskolából.

Okula tekrar geç kalmaması için uyarıldı.

- Tegnap hiányoztam a suliból.
- Tegnap hiányoztam az iskolából.

Dün okulda yoktum.

Büszke vagyok, hogy sohasem kések el az iskolából.

Okula asla geç kalmamakla gurur duyuyorum.

Tőled kérdezem, miért késik mindig János az iskolából.

John'un her zaman okula niçin geç kaldığını merak ediyorum.

Annak érdekében, hogy valóban az iskolából a munkába lépjen át.

bir eğitimle buluşturmamız mümkün olabilir mi?

- Ne késs el a suliból!
- Ne késs el az iskolából!

Okula geç kalma.

Tom elhatározta, hogy kimarad az iskolából és teljes munkaidőben dolgozik.

Tom okulu bırakmaya ve tamgün çalışmaya karar verdi.

- Az iskolából elkéső tanulók száma sokkal kevesebb volt, mint amire számítottam.
- Kevesebb diák késett a suliból, mint vártam.

Okula geç kalan öğrencilerin sayısı beklediğimden çok daha azdı.