Translation of "Tanuló" in Japanese

Akkor tanuló volt.

そのころ、彼は学生だった。

Csak egy tanuló vagy.

君は学生にすぎない。

Tom egy jó tanuló.

トムは良い生徒だ。

- Messze a legjobb tanuló.
- Ő a legeslegjobb tanuló.
- Messze a legjobb diák.

- 彼は誰よりも良く出きる生徒だ。
- 彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
- 彼は抜群に優秀な生徒だ。

Tavaly első éves tanuló voltam.

わたしは去年一年生でした。

Több tanuló jött a könyvtárba.

数人の学生が図書館へやってきた。

A tanuló sértegette a tanárt.

- その学生は先生を侮辱した。
- その学生は教師を侮辱した。

Sok tanuló bealudt az unalomtól.

多くの生徒が退屈で眠ってしまった。

- Jó tanuló vagy.
- Jó diák vagy.

君は善良な学生です。

Brown tanár úrra minden tanuló felnézett.

ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。

A félénk tanuló elmotyogta a választ.

その内気な生徒は、自分の答えをつぶやいた。

Majdnem minden tanuló az osztályteremben volt.

ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。

Vitathatatlanul ő a legokosabb tanuló az osztályban.

彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。

A Smith nevű tanítót minden tanuló kedveli.

スミス先生は生徒全員から好かれている。

A tanító szerint én jó tanuló vagyok.

先生によれば、私はよい生徒だそうです。

- Diák vagyok.
- Tanuló vagyok.
- Én diák vagyok.

- 私は学生です。
- 私は大学生です。

György tanár urat az összes tanuló kedveli.

ジョージ先生は生徒全員から好かれている。

- Középiskolás vagy?
- Középiskolás tanuló vagy?
- Gimnazista vagy?

あなたは高校生ですか。

Helén mindig a legjobb tanuló volt az osztályában.

- ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
- ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。

Bármelyik tanuló választ tud adni erre a kérdésre.

どんな生徒でもその質問に答えられる。

Minden tanuló sapkáján ott van az iskola jelvénye.

男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。

- Minden diák jelen van.
- Minden tanuló jelen van.

全ての生徒が出席している。

A múlt héten öt tanuló hiányzott az osztályból.

- 先週五人の生徒が授業を休んだ。
- 先週５人の生徒が授業を休んだ。

A fiatalember, aki Jánossal beszél, egy kanadai tanuló.

今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。

Döbbenetes példa erre egy fiatal autista tanuló esete.

その印象的な例が こちらの自閉症の生徒

- Legkevesebb harminc diák hiányzott.
- Legalább harminc tanuló hiányzott.

- 少なくとも三十人の学生が欠席した。
- 少なくとも３０名の学生が欠席した。

Bob az egyetlen olyan tanuló az osztályunkban, aki tud spanyolul.

ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。

Vannak olyan dolgok, amiket szívesen tett volna ön tanuló korában?

学生時代にやっておけばよかったと思うことはありますか？

- John egy jó diák.
- John egy derék diák.
- János jó tanuló.

ジョンはいい生徒です。

Amikor a tanító befejezte az olvasást, az egyik tanuló fölemelte a kezét.

教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。

- Ez az osztály 35 tanulóból áll.
- Ebben az osztályban 35 tanuló van.

このクラスは３５名の生徒から成っている。