Translation of "Ismerünk" in English

Ismerünk.

We know you.

Ismerünk téged?

Do we know you?

Ismerünk téged.

We know you.

Ismerünk benneteket.

We know you.

- Ismerünk téged?
- Ismerünk mi téged?
- Ismernünk kéne téged?

Do we know you?

- Ismerünk titeket?
- Ismerjük önt?

Do we know you?

Senkit nem ismerünk Londonban.

We don't know anyone in London.

Mindannyian ismerünk olyant, aki beleroppant.

And we all know people who are broken.

Minden börtönt ismerünk az országban.

We know all prisons in the country.

Pláne, ha nem ismerünk egyet sem.

you've hardly ever met anyone from there.

Minden börtönt ismerünk az országban. Miért?

We know all the prisons in the country. [Kusturica in English] Why?

Példákat írunk olyan nyelveken, amelyeket ismerünk.

We add examples in languages we know.

Mindig félünk attól, amit nem ismerünk.

We always fear what we don't know.

Tulajdonképpen mindennek, amit ismerünk, és amiről hallottunk.

Pretty much everything we know and ever heard of.

Menjünk olyan helyre, amit már jól ismerünk.

Just go to a place you already know is good.

és megjelent minden, amit ismerünk, minden, ami létezik.

and everything that we know and are and are made of was created.

Gyakran olyasmire vonatkozóan, amit már több évtizede ismerünk,

Often for things we've known how to do for decades,

Több embert ismerünk, mint a régi korok embere,

We know more people than any time in history,

A kanyaró az egyik legfertőzőbb betegség, amit ismerünk.

Measles is one of the most contagious diseases we know.

Vagyis volt minden, amit ma saolin kungfu néven ismerünk.

all aspects of what nowadays is known as Shaolin Kung-Fu.

Egyszerre hatalmas és apró, az életnek azon része miatt, amelyet ismerünk, megtapinthatunk,

is so vast and so tiny, the speck of life we can conceive and touch,