Translation of "éjszakai" in Japanese

Az éjszakai tenger

‎夜の海は‎―

Egy varázslatos éjszakai világ.

‎夜に広がる魔法のような世界

Az éjszakai táplálkozás rendkívül ritka.

‎夜中に餌を食べる姿は珍しい

Az oroszlánok elsősorban éjszakai vadászok.

‎ライオンは ‎狩りの大半を夜に行う

Tom az éjszakai műszakban dolgozik.

トムは夜勤で働いている。

Tomi felnézett az éjszakai égboltra.

トムは夜空を見上げた。

Nehéz illatok terhelik az éjszakai levegőt.

‎強い匂いが立ちこめる

Az éjszakai lények biztos helyre húzódnak.

‎夜行性の動物はねぐらに帰る

Jól emlékszem a kóbei éjszakai látképre.

神戸の夜景はよく覚えている。

Részt akarok venni egy éjszakai busztúrán.

夜のバスツアーに参加したいのですが。

A gepárd éjszakai vadászsikere a Holdtól függ.

‎夜の狩りの成功は ‎月に左右される

Az esőerdő emlőseinek kétharmada éjszakai életet él.

‎熱帯雨林の哺乳類は ‎３分の２が夜行性だ

A rendőr a szokásos éjszakai őrjáratán volt.

巡査はいつものように夜間の巡回中だった。

És minél nagyobbak, annál hajlamosabbak az éjszakai életre.

‎大きな動物のほうが ‎夜行性になりやすい

A szakirodalom szerint a polipok elvileg éjszakai állatok.

‎文献によると ‎タコは夜行性らしい

A szélben alig hall, így rendkívüli éjszakai látóképességére támaszkodik.

‎風で声が聞こえないため ‎夜目に頼るしかない

Az állatok új éjszakai viselkedésformák kifejlesztésére kényszerülnek. ÉBER VÁROSOK

‎動物たちは夜の街を ‎生き残るすべを模索する ねむらない街

Ma az éjszakai égbolton a csillagok nagyon fényesen ragyognak.

今夜、空には星がとても明るく輝いている。

Városi környezetben mindig éjszakai életmódra vált, hogy elkerülje az embert.

‎都会では人を避けるために ‎夜行性になる

- Éjjel úszni veszélyes.
- Veszélyes éjszaka fürödni.
- Az éjszakai úszás veszélyes.

夜に泳ぐのは危険です。

Az ilyen éjszakai látványosságok meglepően gyakoriak. A tengeri állatok háromnegyedének van biolumineszcenciás képessége.

‎このような光は ‎夜の海では珍しくない ‎海洋生物の４分の３が ‎発光する性質を持つ